dent: 2em;">
周三，阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)微笑着、开玩笑地通过视频连线出现在法庭上，他正在北极的刑事殖民地服刑，刑期为19年。
这是这位俄罗斯反对派领导人被转移到偏远监狱以来首次出现在镜头前。
俄罗斯新闻媒体在电视直播中发布了纳瓦尔尼的照片，他身穿黑色囚服，留着平头，地点是位于莫斯科东北约1200英里处的亚马洛-涅涅茨地区哈普镇的“特殊政权”流放地。
在听证会上，纳瓦尔尼拿北极的天气开玩笑，并问他以前的监狱的官员是否在他被转移时举办了派对。
视频被传送到数百英里外科夫罗夫镇(Kovrov)一个法庭的听证会上。科夫罗夫镇位于俄罗斯中部的弗拉基米尔地区，位于莫斯科以东约150英里处，靠近6号劳改营，纳瓦尔尼一直被关押在那里，直到上个月才获释。
这场听证会是他针对劳改地提起的众多诉讼之一——这一特殊诉讼挑战了他在“惩罚牢房”的一次服刑。
但有一个问题，我不知道该向哪个法院提起诉讼不过，这里的天气不好
在听证会的视频片段和媒体报道中，47岁的纳瓦尔尼以他一贯的嘲讽口吻谈到，他是多么想念以前监狱里的官员和科夫罗夫法院的官员，他还拿俄罗斯遥远北方的监狱开了个玩笑。
纳瓦尔尼面无微笑地说:“这里(哈尔普劳改营)的条件——尊敬的被告们，这是在挖苦你们——比弗拉基米尔的IK-6要好。”
“但有一个问题，我不知道该向哪个法院提起诉讼，这里的天气很糟糕，”他笑着补充道。
去年12月，他被转移到位于哈尔普的“特殊制度”流放地，这是俄罗斯安全级别最高的监狱。
纳瓦尔尼是俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)最激烈的政治对手，他因被控极端主义而服刑。
在被转移之前，他在6号监狱被隔离了几个月。他多次被关进一个很小的惩罚室，罪名是轻微违规，比如扣错了囚服的扣子。
纳瓦尔尼在诉讼中对他的待遇提出质疑，称他们还拒绝给他职位，剥夺他的写作用品，拒绝他在正常膳食之外订购和支付的食物，并且不允许亲戚来访。
在周三的听证会上，纳瓦尔尼对单独监禁提出了异议，法官做出了不利于他的裁决，站在了监狱官员一边——在他提起的其他此类诉讼中也是如此。
俄罗斯独立新闻网站Mediazona报道称，法庭播放了一段去年发生的事件的视频，在视频中，他对一名拿走他钢笔的监狱官员进行了猛烈抨击。
这名官员随后指控纳瓦尔尼侮辱他，他被关进了惩罚室12天。
据报道，纳瓦尔尼周三承认，他不应该对这名官员“大吼大叫”，也不应该辱骂他，但他辩称，他是被允许拥有这支笔的，不应该受到监狱官员的惩罚。
据Mediazona报道，他还问劳役地的代表，他们是否举行了“派对，还是卡拉ok派对”来庆祝他的转移，这引起了法官的笑声。
纳瓦尔尼自2021年1月以来一直被关在监狱里，当时他因神经毒剂中毒在德国休养后回到莫斯科，他将此事归咎于克里姆林宫。
被捕前，他反对官员腐败，组织大型反克里姆林宫抗议活动，并竞选公职。
此后，他被判处三次监禁，并否认所有针对他的指控，称这些指控是出于政治动机。
周二，他在狱中转发的一份社交媒体声明中表示，哈尔普监狱官员指责他拒绝“按照规定介绍自己”，并命令他在一个单独的惩罚牢房服刑7天。
他说:“那种认为普京会满足于把我关进遥远北方的军营，不再在惩罚禁闭中折磨我的想法，不仅是懦弱的，而且是天真的。”
