1分钟阅读
在Facebook上分享，通过电子邮件分享
inkedin
法国一家法院2月12日星期三裁定，一名因毒品罪在印度尼西亚被判处死刑18年后获得缓刑的法国人，在上周被遣返回国后，将不得不服刑30年。这一裁决很大程度上是技术性的，而不是基于案件本身。现在，塞尔日·阿特拉维有机会要求法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）减轻对他的判决或赦免，这可能会让他在经历了20年的折磨后获释。
现年61岁的阿特拉维是法国东北部梅斯的一名焊工，他一直否认自己是毒贩。法国司法部门强调，在印度尼西亚当局作出裁决后，它无权对案件本身进行审判，只能将判决转换为等效的法国判决。位于巴黎北部蓬图瓦兹的法院在听证会上表示，印尼的裁决“在法国法律中相当于有组织的团伙生产毒品，可判处30年监禁”。
Atlaoui的律师Richard ssamudillot表示，他现在可以提出减刑和法国总统赦免的请求。他说：“他的折磨可以结束了，还需要几个星期的时间。”
法国于1981年废除了死刑。检察官早些时候曾表示，法国应该将死刑改为无期徒刑。
Atlaoui于2005年在雅加达郊区的一家工厂被捕，在那里发现了数十公斤毒品，印尼当局指控他是一名“化学家”。这位职业焊工说，他在一家丙烯酸工厂安装机器。
根据两国上月就他的移交达成的协议，雅加达将决定权留给了法国政府，由其决定是否对他进行宽大处理、大赦或减刑。
印尼一家法院最初判处阿特拉维终身监禁，但最高法院在2007年上诉后将其改为死刑。这名法国人原定于2015年与其他8人一起被处决，但在巴黎施加压力、印尼当局允许一项悬而未决的上诉继续进行后，他获得了缓刑。
1月24日，法国司法部长达尔马宁和印尼司法部长马亨德拉达成协议后，阿特拉维得以获释。在协议中，雅加达表示决定不处决阿特拉维，并基于“人道主义理由”批准他回国，因为他生病了。
重用此文件
ntent
