dent: 2em;">
唐纳德·特朗普的辩护团队周五攻击了检方在他的封口费案中第一位证人的可信度，试图诋毁证词，该证词详细描述了特朗普和一家小报为保护共和党2016年总统竞选而掩盖负面报道的计划。
在美国前总统首次刑事审判中，前《国家问询报》(National Enquirer)出版人佩克(David Pecker)重返证人席进入第四天，他就自己的记忆和过去的陈述接受了盘问。辩方试图在可能至关重要的证词中找出漏洞。
佩克的证词让陪审员们对这家超市小报的“抓人杀人”做法有了一个惊人的了解，他们购买了报道的版权，这样这些报道就永远见不到天日了。这是检察官认为特朗普试图通过压制有关其个人生活的负面报道来非法影响2016年大选的理论的关键组成部分。
在交叉询问中，特朗普的律师似乎在为特朗普与佩克的任何交易都是为了保护特朗普、他的声誉和他的家人——而不是他的竞选活动——做铺垫。
辩方还试图表明，特朗普与这家小报的安排并不是他一个人的事，而且《国家询问报》早在2015年8月的一次会面之前就在发表关于特朗普2016年竞选对手希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的负面报道，那次会面是本案的核心。
佩克说，在那次会面中，他告诉特朗普和当时的律师迈克尔·科恩，他将成为竞选活动的“眼睛和耳朵”，如果他听到关于特朗普的负面报道，他会通知科恩，这样他们就可以被杀了。
在特朗普的律师埃米尔·博夫(Emil Bove)的询问下，派克承认在那次会议上没有提到“抓捕和杀戮”这个词。佩克说，会议上也没有讨论任何“财务层面”的问题，比如《国家问询报》代表特朗普向人们支付稿权。
博夫还质问佩克，他在2018年向联邦检察官所做的陈述，辩护律师称这些陈述与这位前出版商的证词“不一致”。
佩克告诉陪审员，特朗普在2017年访问白宫期间感谢他帮助掩盖了两个故事。但根据博夫在法庭上宣读的笔记，佩克告诉联邦当局，特朗普在会面期间没有对他表示任何感谢。
“这又是一个错误吗?”我问派克。
佩克坚持他在法庭上的说法，并补充说:“我知道真相是什么。”
检察官反驳了辩方的论点，即特朗普与《国家询问报》的安排并不罕见。在检察官的询问下，佩克承认，他以前没有为总统候选人寻找新闻，也没有为公司的消息来源工作，也没有允许政治掮客接近内部决策。
“这是唯一的一个，”佩克说。
第二位被传唤出庭的证人是长期担任特朗普行政助理的罗娜·格拉夫(Rhona Graff)。格拉夫于1987年开始为特朗普工作，并于2021年4月离开特朗普集团，被称为特朗普的看门人和得力助手。
格拉夫作证说，特朗普组织的Outlook电脑系统包括斯托米·丹尼尔斯和凯伦·麦克杜格尔的联系信息，这两名女性被收买，以防止她们出面指控与特朗普发生性关系。特朗普表示，这些说法都是谎言。
格拉夫还作证说，她曾在特朗普大厦的接待区见过丹尼尔斯，不过具体时间还不清楚。格拉夫说，她以为丹尼尔斯是来讨论参加特朗普“学徒”品牌节目的可能性的。
在格拉夫离开证人席时，特朗普对她进行了简短的交谈。当一名警官引导她离开证人席，经过辩护桌时，他似乎向她伸出了手。当特朗普站起来和格拉夫交谈时，特朗普的律师们正坐在法官席上与胡安·默肯(Juan Merchan)法官交谈。
周五的证词为这位前总统面临的刑事案件的重要一周画上了句号，他正努力在11月重新入主白宫。
陪审员在曼哈顿听取证词的同时，最高法院周四表示，它可能会驳回特朗普关于他在2020年华盛顿选举干预案中免受起诉的全面主张。但保守派占多数的最高法院似乎倾向于限制前总统被起诉的时间——这一裁决可能会推迟审判，可能会让特朗普受益，直到11月大选之后。
在纽约——这是特朗普四起刑事案件中的第一起——这位假定的共和党总统候选人面临34项重罪指控，罪名是伪造与封口费有关的商业记录，封口费是为了在2016年竞选的最后几天阻止负面报道浮出水面。
特朗普否认有任何不当行为。星期五进入法庭之前，他对记者说，他相信星期四的庭审对辩方来说进行得“非常顺利”，并补充说“这个案子应该结束了”。
指控的重点是特朗普的公司向科恩支付的13万美元。他代表特朗普支付了这笔钱，以阻止色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)公开她十年前与特朗普发生性关系的说法。特朗普否认发生过这种情况。
在证人席上的几天里，佩克描述了这家小报是如何利用造谣造谣的手法，编造出引人注目的故事，诽谤特朗普的对手，同样重要的是，利用他的关系，压制有关特朗普的肮脏故事。
特朗普的律师把重点放在了2018年联邦政府与《国家问询报》的母公司美国媒体公司(American Media Inc.)之间的不起诉协议上。
该公司承认，为了帮助特朗普的竞选活动，曾采取“抓杀”的做法，检察官同意不起诉该公司向《花花公子》模特卡伦·麦克杜格尔支付15万美元，以获得她与特朗普所谓婚外情的报道的版权。他否认了这件事。
特朗普的律师一再表示，派克可能是迫于压力才接受协议的，目的是敲定以1亿美元的价格将他的公司出售给报摊运营商哈德逊新闻集团(Hudson News Group)的交易。
“为了完成这笔交易，你知道你必须清理调查，”博夫说。
停顿了几秒钟后，佩克做出了肯定的回答。但佩克也表示，他在敲定不起诉协议以完成交易方面“没有压力”。
最后，这笔交易没有达成。
