白金汉宫周一宣布,英国国王查理三世被诊断出患有癌症,并已开始接受治疗。在位不到18个月,这位75岁的君主将暂停公职,但将继续处理国家事务,而且不会交出他作为国家元首的宪法职责。
王宫没有透露国王患的是哪种癌症,但表示这与国王最近接受的良性前列腺疾病治疗无关。
白金汉宫表示,查尔斯上月因前列腺肥大在伦敦一家医院接受治疗期间,“注意到了另一个令人担忧的问题”。
它在一份声明中说:“诊断测试已经确定了一种癌症。”
白金汉宫表示:“国王陛下今天开始定期接受治疗,在此期间,医生建议他推迟面对公众的任务。”“在此期间,陛下将一如既往地处理国家事务和官方文书工作。”
王室表示,国王目前正在接受门诊治疗。
声明说,查尔斯“对自己的治疗保持完全积极的态度,并期待尽快恢复全面的公共服务。”
白金汉宫补充说,国王“选择分享他的诊断是为了防止猜测,并希望这有助于公众理解世界上所有受癌症影响的人。”
2022年9月,他的母亲伊丽莎白二世去世,享年96岁,查尔斯即位。
在国王确诊的消息传出之际,他的儿媳、威尔士王妃凯特刚刚从腹部手术中康复,此前她住院了大约两周。
凯特在恢复期间仍在休息。她的丈夫、王位继承人威廉王子(Prince William)也抽出时间帮助照顾这对夫妇的三个孩子,但他将于周四在白金汉宫主持一场授职仪式。
国王亲自打电话给威尔士亲王和他的次子哈里王子,以及他的兄弟姐妹安妮公主、安德鲁王子和爱德华王子,分享他的健康消息。
哈里王子和他的妻子梅根的办公室说,哈里王子在2020年辞去了王室职务,搬到了加州,他已经和父亲谈了诊断结果,“未来几天将前往英国看望陛下”。
英国政治领导人发来了支持的信息。总理苏纳克在推特上写道:“祝愿国王陛下早日康复。我毫不怀疑他很快就会完全康复,我知道整个国家都会祝福他的。”
周一在拉斯维加斯旅行的美国总统拜登说,他刚刚得知查尔斯的诊断结果,并说他希望与他交谈,“上帝保佑”。
“我很担心他,”拜登对记者说。
查尔斯亲王公开了自己的前列腺状况,这违背了王室的传统。几个世纪以来,英国王室一直对健康问题守口如瓶。
当英国君主握有实权时,有关他患病的消息是保密的,因为担心这会削弱他们的权威。皇室成员成为宪法上的名义领袖后,保密的习惯依然存在。
查尔斯的祖父乔治六世国王于1952年2月去世,享年56岁,在去世前,英国公众并不知道他患有肺癌。
“赶上癌症”运动的创始人帕特·普莱斯说,数百万人对国王的健康表示“集体关注”。
普莱斯说:“国王对自己与癌症斗争的坦诚是一个强有力的提醒,我们中有一半的人可能会在生命的某个阶段面临癌症。”
美联社记者Sylvia Hui和Brian Melley在伦敦,Danica Kirka在赫尔辛基和Darlene Superville在拉斯维加斯都有贡献。