美国滑雪冠军Mikaela Shiffrin表示,受伤后的创伤后应激障碍将迫使她放弃卫冕大回转冠军
2025-05-06 10:35

美国滑雪冠军Mikaela Shiffrin表示,受伤后的创伤后应激障碍将迫使她放弃卫冕大回转冠军

  

  奥地利萨尔巴赫-辛特格勒姆——米凯拉·希夫林表示,她正在处理11月的一次车祸后的创伤后应激障碍,她不会在高山滑雪世界锦标赛大回转比赛中捍卫自己的金牌。11月30日,在佛蒙特州基灵顿举行的一场大回旋比赛中,这位保持世界杯99胜纪录的美国选手摔倒,导致她的斜肌严重受伤。

  希夫林周一在Instagram上说:“我目前正在克服一些心理障碍,以便以比赛所需的强度回到GS起点。”“老实说,我真的没有预料到我在基灵顿受伤后会在GS中经历这么多的精神/创伤后应激障碍斗争。

  “我试着投入挑战,希望能在世锦赛前到达那里,”Shiffrin补充道。“我认为我对比赛的热情和渴望会超过心理障碍。也许随着时间的推移会出现这种情况,但我现在还没到那一步。两个月前我还深爱着一项活动,现在我面对的恐惧让我的灵魂崩溃了。”

  女子大回转比赛定于周四举行。

  上个月,在法国Courchevel举行的回转比赛中,Shiffrin获得了第10名,她还计划在周六的世锦赛上参加她最擅长的回转比赛。在放弃大回转项目的同时,施弗林决定参加周二举行的世锦赛团体赛,并将与刚刚获得高山速降金牌的布雷兹·约翰逊搭档。

  在这个综合项目中,一名选手参加速降项目,另一名选手参加回转项目,两名选手的成绩加起来决定最终结果。

  参加该项目的其他美国团队是超级g铜牌得主劳伦·马库加和宝拉·莫尔赞;林赛·沃恩和AJ·赫特;杰奎琳·怀尔斯和凯蒂·亨森。

  沃恩曾参加竞选,希望与希夫林组成“梦之队”,由两位有史以来最成功的世界杯女滑雪运动员组成。不过,美国队的教练组是根据上周六的速降和回转比赛的排名来选择这对组合的。

  “Breezy和我从11岁起就开始一起比赛了。我们一起参加了惠斯勒杯和托波利诺,”希夫林说,她指的是两项著名的青少年赛事。“我们曾经是室友、竞争对手、朋友……能圆满结束这段关系真是太酷了。”

  约翰逊最近因三次违反反兴奋剂协议而被禁赛14个月。

  “她比任何人都了解这项运动的精神挑战,”希夫林说。“她竭尽全力来到这里,现在她是世界冠军……她的旅程、勇气和决心激励了我。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐