伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)周三作证说，她在父亲的个人财务报表中没有任何作用，这与她的成年兄弟们在民事欺诈审判的核心文件上的说法一致，这些文件可能会重塑唐纳德·特朗普的家族企业。
这位前总统的大女儿一直是他在商界和政界的核心圈子里的一员，她在这场审判中发挥了重要作用。她的父亲周一出庭作证，她的兄弟埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普上周作证。
与她的父亲和兄弟们不同，伊万卡不再是纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)诉讼的被告。起诉书称，唐纳德·特朗普的资产价值多年来都是在年度“财务状况报表”中被欺诈性地抬高的，这些报表帮助他获得贷款和保险。
“我没有参与他的财务状况陈述，”伊万卡在平静的证词中告诉法庭，她的证词与父亲在证人席上的刻薄态度形成了对比。伊万卡曾是家族的特朗普集团(Trump organization)的执行副总裁。(她不时露出灿烂的笑容，有一次还感谢詹姆斯办公室的一名律师提起了2011年的一项开发提案，说它“勾起了很多回忆”。)
在离开公司跟随父亲前往白宫之前，伊万卡是与德意志银行私人财富管理部门建立贷款关系的关键人物。它最终向该公司提供了数亿美元的贷款，附带条件要求唐纳德·特朗普每年提交财务报表。
伊万卡作证说，她的丈夫贾里德·库什纳(Jared Kushner)把她介绍给了一位银行家，当时特朗普一家正在为购买和翻修迈阿密附近的多拉(Doral)高尔夫度假村寻求融资。
这场无陪审团审判将对合谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控作出裁决，但法官亚瑟·恩戈伦已经裁定特朗普参与欺诈，解决了这起诉讼的最高指控。这一决定附带的条款可能会剥夺这位前总统对特朗普大厦(Trump Tower)等大型地产的监管，不过一家上诉法院允许他继续控制自己的资产，至少目前是这样。
民主党人詹姆斯正在寻求超过3亿美元的罚款，并禁止特朗普在纽约做生意。
这位前总统和共和党2024年大选的领跑者否认有任何不当行为，其他被告也否认有任何不当行为。周一，他在法庭上坚称，他的财务报表大大低估了他的净资产，任何差异都很小，免责声明免除了他的责任，并称这起案件是“耻辱”。
伊万卡·特朗普曾是特朗普集团的执行副总裁，后来在父亲的白宫担任无薪高级顾问。
她的兄弟们仍是特朗普集团(Trump organization)的执行副总裁，在父亲入主白宫后，他们成为了一家信托公司的受托人。
两个儿子还表示，他们对父亲的年度财务报表知之甚少。小唐纳德·特朗普作证说，他只是顺便处理了这些文件;埃里克·特朗普表示，他完全依靠会计师和律师来确保文件的准确性。
伊万卡说，她不记得曾经为这些报表提供过资产估值信息，也不记得在报表最终确定之前看过这些报表。她回忆说，他们给她看了“一些涉及财务报表的文件和信件，但我没有参与其中”。
“这些事情我也不知道，”当被问及财务报表时，她作证说，报表提到了她在纽约公园大道特朗普拥有的一栋大楼里可以选择购买的一些公寓。
州律师辩称，唐纳德·特朗普在购买这些公寓时给了女儿很大的折扣，同时在财务报表中声称这些公寓的价值要高得多。
后来，在詹姆斯的法律团队和辩护律师就讯问她的范围发生争执时，她被短暂地请出证人席。
法庭文件显示，作为特朗普集团(Trump organization)的高管，伊万卡处理了华盛顿一家酒店的贷款和租赁事宜，以及佛罗里达州多拉(Doral)和芝加哥一座酒店和公寓摩天楼的融资事宜。
随着父亲就职典礼的临近，她于2017年1月宣布辞去特朗普集团的工作。从政府部门离职后，她搬到了佛罗里达州。
今年6月，一家上诉法院驳回了她的被告资格，称对她的指控过于陈旧。
她的律师辩称她不应该出庭作证。他们说州政府把她拖上法庭只是为了骚扰她的家人。
总检察长办公室辩称，她的证词将是相关的，称她参与了此案中讨论的一些事件，并在经济和专业上与特朗普集团及其领导人保持着联系。
“特朗普女士将尽其所能试图将自己与这家公司分开，”詹姆斯在进入法庭的路上预测道。“但她与特朗普集团以及她帮助获得融资的这些地产有着千丝万缕的联系。”
后来，上诉法院裁定她必须作证。
