帕德瑞克·哈尔平著
路透都柏林8月11日电- - -爱尔兰总理兼执政党统一党领袖瓦拉德卡周三表示，出于"个人和政治"原因，他将出人意料地辞去爱尔兰总理和统一党领袖一职。
瓦拉德卡辞去三党联合政府领导人一职并不会自动引发大选。
他表示，他已要求在统一党4月6日的年度大会之前选出该党的新领导人，之后议会将在复活节假期后投票决定该领导人是否成为总理。
“我辞职既有个人原因，也有政治原因，”45岁的瓦拉德卡在都柏林政府大楼外匆忙安排的新闻发布会上说。
“但经过仔细考虑和一些自我反省，我相信新的总理和新的领导人将比我更有能力实现这一目标(联合政府的连任)。”
他在宣布辞职时情绪激动，他表示将辞去统一党领袖一职，并将在继任者上任后辞去总理一职。
在过去两年的所有民意调查中，主要反对党新芬党(Sinn Fein)遥遥领先于统一党(Fine Gael)及其主要联盟伙伴共和党(Fianna Fail)。新芬党曾是爱尔兰共和军(Irish Republican Army)的政治分支。
下一次选举必须在2025年初举行，民意调查显示，目前的联合政府也有可能再次当选。
瓦拉德卡的联盟伙伴的领导人表示，当他在周二的每周例会上告诉他们他的计划时，他们感到惊讶。绿党领袖埃蒙·瑞安表示，他的政党将与接替瓦拉德卡的人合作。
接替瓦拉德卡成为统一党领袖的竞争者包括高等教育部长西蒙·哈里斯，他在COVID-19大流行期间担任卫生部长，企业部长西蒙·科文尼，前副总理，公共支出部长帕斯卡·多诺霍和司法部长海伦·麦克蒂。
就在上个周末，瓦拉德卡还在华盛顿会见了美国总统拜登，参加圣帕特里克节庆祝活动，并就以色列-哈马斯冲突和贝尔法斯特/耶稣受难日协议等议题进行了会谈。
瓦拉德卡表示，现在是他辞职的正确时机，他的决定背后没有“真正的原因”。
“我没有别的安排。我没有什么打算。我没有明确的个人或政治计划。”
2017年，瓦拉德卡成为这个曾经坚定的天主教国家的第一位同性恋总理，也是最年轻的总理。
在与较小的绿党组成的三党联合政府中的两个最大政党统一党和共和党之间达成的轮换安排下，他于2022年重新担任总理。
瓦拉德卡政府在新冠肺炎大流行后见证了经济的大幅复苏，但一直在努力解决长达十年的住房危机，以及最近创纪录的寻求庇护者和乌克兰难民给服务带来的压力。
尽管包括新芬党(Sinn Fein)在内的其他主要政党也支持政府的提议，但他在本月的公投中遭遇了尴尬的失败，因为绝大多数选民拒绝了取代宪法中母亲“在家里的职责”的提议。
