一本关于君主制的有争议的书在荷兰被撤下，因为书中似乎点名了所谓的“王室种族主义者”。
王室作家奥米德·斯考比在他的新书《终局之战》中透露，事实上有两位王室成员曾对哈里王子和梅根·马克尔未出生的儿子阿奇的肤色发表过贬损言论。
这对美国夫妇在2021年接受美国脱口秀女王奥普拉·温弗瑞的采访时，指责一位不愿透露姓名的王室高级成员对他们孩子的肤色表示“担忧”，这在王室中引起了轩然大波。
在每日星报主页上获取最新消息
斯考比本周在接受采访时表示，英国诽谤法禁止他透露梅根给查尔斯国王的私人信件中详细列出的王室成员的名字。从寄给荷兰记者的书评中摘录的一页似乎包含了发表上述言论的王室成员的身份。
在提到梅根和国王讨论这个问题的信件时，这本书的荷兰文版写道:“但在那些私人信件中，梅根的身份被揭露和/证实了。”
荷兰版《终局之战》的出版商Xander已经因为这个“错误”“暂时”暂停了该书的销售。
他们在一份声明中说:“(我们)暂时停止销售奥米德·斯考比的书。荷兰语翻译中出现了一个错误，目前正在纠正。”
出版商的一位发言人告诉《每日邮报》，他们不能讨论细节，但补充说:“然而，我们收到了暂停出版这本书的请求，我们已经这样做了。”
斯考比本人否认对这个错误负责，他在荷兰脱口秀RTL Boulevard上说:“这本书有好几种语言版本，不幸的是我不会说荷兰语。但如果有翻译错误，我相信出版商会控制住的。我编写并编辑了英文版。我制作的任何版本都没有名字。”
在斯考比这本书的英文版中，没有公布可能发表过这些言论的王室成员的名字。
想要了解《每日星报》全球各地最新的突发新闻和故事，点击这里注册我们的时事通讯。
