(ATTN:从第4段添加更多信息)
首尔，7月14日(韩联社)——首尔外交部表示，韩国周五对包括平壤最高军事官员在内的四名朝鲜个人和三家实体实施单边制裁，以回应朝鲜本周早些时候发射的洲际弹道导弹(ICBM)。
两天前，朝鲜在领导人金正恩的指导下试射了一枚“火星-18”固体燃料洲际弹道导弹，尽管其最近的导弹发射受到了国际社会的谴责。
韩国外交部表示:“鉴于朝鲜发射远程弹道导弹威胁到朝鲜半岛和国际社会的和平与安全，政府决定对涉及核与导弹开发和资金的4名个人和3个组织实施单方面制裁。”
这4人包括朝鲜人民军总政治局局长郑京泽和前劳动党宣传鼓动部部长朴光浩等前任和现任高层官员。
他们还指认了黄吉洙和朴华松，以及他们在刚果建立的企业“刚果Aconde SARL”，该公司通过建造雕像和其他建筑项目赚取收入。
新列入制裁名单的三个实体包括:北韩国防部下属的贸易公司七星贸易公司(Chilsong Trading Corp.)和韩国白鹤贸易公司(Korea Paekho Trading Corp.)。从上世纪80年代开始，白鹤贸易公司通过在非洲和中东的艺术和建筑项目非法资助北韩政权。
韩国国防部在一份新闻稿中表示:“我们已经非常明确地表示，朝鲜的挑衅将受到后果的惩罚。”“我国政府将继续加强与包括美国和日本在内的国际社会的密切合作，使朝鲜能够认识到这一事实，停止一切加剧紧张局势的活动，回到无核化谈判上来。”
这是韩国政府自去年5月上台以来对朝鲜实施的第十次单边制裁。
自他上任以来，共有49名个人和50个机构被列入制裁名单。
mlee@yna.co.kr
julesyi(结束)
