水烟、马、茄子:政党标志在巴基斯坦民意调查中比以往更重要
2025-07-04 04:40

水烟、马、茄子:政党标志在巴基斯坦民意调查中比以往更重要

  

  一个政党在其名称和领导人之后的主要标识是其标志,就像即将于2月8日举行的巴基斯坦大选一样。然而,对于这个南亚国家的2.41亿公民来说,一个政党的象征比常规选举更有分量,尤其是这一次。

  巴基斯坦的选举程序有数千名候选人和多个政党,每个政党都有不同的象征。报道称,在2024年的选举中,各政党将获得150个标志,而独立候选人将获得另外174个标志。

  在这场至关重要的选举中,该党不仅没有得到广泛认可、象征该党主席板球生涯的“板球棒”标志,而且该党所有200名候选人都被分配了不同的标志——从熨衣板和碗到鸡和驴车。

  去年12月,巴基斯坦选举委员会(ECP)撤销了巴基斯坦正义运动党的选举标志,理由是该党未能进行强制性的党内选举,而党内选举是参加2月8日投票的先决条件。PTI确实在2022年6月8日进行了一次党内选举,但在ECP声称这不“公正和公平”之后,这次选举没有得到承认。此外,该党还被禁止为该党选择任何替代的选举统一标志。

  推翻禁令的努力被证明是不成功的,对于正义运动党来说,这是一个重大挫折,最高法院支持了ECP的决定,这基本上意味着与伊姆兰汗的板球生涯最广泛相关的标志,蝙蝠,不再与该党有关。

  除了法律上的挑战和失去原来的标志外,巴基斯坦正义运动党没有一个统一的选举标志,这给巴基斯坦正义运动党的选民带来了困惑,并增加了为每位候选人制作单独的竞选材料(如横幅)的额外费用。

  居尔布哈里

  “他们真的会遭受严重的痛苦,他们已经走出去,把自己踩在脚上。在投票日到来之际,这将对正义运动党产生一些负面影响。”

  此外,PTI暂时失去了在ECP的登记地位,影响了其获得保留席位的资格,其中包括国民议会中为妇女和宗教少数群体提供的70个席位。这些保留席位是根据政党在选举中的成功分配的,在议会中提供了额外的优势。

  扩大

  一些批评人士称这一决定是“出于政治动机”,一名要求匿名的巴基斯坦正义运动党的高级成员对《昆特报》说,“这是他们用来否认我们在选举中获胜的又一种手段。”他们逮捕了我们的首领,封锁了我们的电话线,现在又否认我们的选举标志。”

  但该党“决心”在选举过程中面临的困难中“创新”。该党的一名社交媒体协调员告诉the Quint,“我们已经建立了一个数据库,其中包含了每个符号和选区编号,以帮助人们搜索和识别他们的候选人。”

  这里出现了另一个问题。

  巴基斯坦记者兼人权活动家居尔·布哈里在接受《昆特报》采访时表示:“在一个大部分人口不识字、看不懂候选人或政党名称的地区,一个统一的标志可以确保你的选民不会感到被剥夺了公民权。”

  即使在那些能读懂名字的人中,也有很大程度上依赖党的标志。

  这一禁令不仅阻碍了巴基斯坦正义运动党的知名度,而且有效地阻止了该党作为一个整体参加竞选,迫使其候选人以独立候选人的身份参加竞选,并使用了过山车、山羊、骰子和硬币等各种符号。这也意味着选民会感到困惑,而且为每位候选人制作个人竞选材料的成本也会增加。

  一名PTI协调员告诉The Quint,“为了侮辱我们的一些人,让我们的宣传更加艰难,我们被赋予了很难解释的选举符号,有些是对我们候选人的不尊重。”

  协调人提到了来自伊斯兰堡的正义运动党候选人阿米尔·莫卧儿,他被指定把茄子作为选举标志,他说,这个标志不仅“不合适,尽管它在巴基斯坦美食中占有重要地位”,而且还补充说,它“明显地象征性地提到了男性的身体结构,试图嘲笑这个政党”。

  一些候选人收到了马、牛、“一串葡萄”和计算器等符号。但这还不是全部。在巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省的一个特殊案例中,Shehryar Afridi收到了一个瓶子的标志。

  巴基斯坦正义运动党协调员接受《昆特报》采访

  面对失去“蝙蝠”标志,巴基斯坦正义运动党试图与其分裂组织“正义运动党- nazriati”组成联盟,旨在为其候选人采用“击球手”标志——这是他们第一选择的最接近的替代方案。然而,ECP在几个小时内进行了干预,禁止选举官员将一个政党的选举标志分配给另一个政党的候选人

  “蝙蝠”符号丢失后的另一个担忧是潜在的讨价还价,这是巴基斯坦政治中反复出现的问题,经常出现在全国或省议会的投票中。

  巴基斯坦正义运动党在即将到来的议会中控制其成员的能力也被削弱,因为巴基斯坦宪法的叛逃条款可能不适用。

  此外,居尔·布哈里告诉《昆特》杂志:

  此外,巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省的一名PTI工作人员告诉《昆特报》,竞争对手战略性地提名名字和符号相似的候选人,故意混淆潜在支持者的做法在民意调查中很常见,这次变得更加普遍。

  该党无法获得认可的标志也给PTI动员选民带来了挑战。汗的专长一直是他的品牌和与他的“(人民)”的联系。在他的领导下,该党在其象征上进行了大量投资,使用歌曲、口号和图像来确立其身份。

  扩大

  巴基斯坦正义运动党目前面临的困境并非前所未有,它与上世纪70年代末巴基斯坦人民党面临的挑战类似。在此期间,象征“剑”、“犁”和“鳞片”的符号在1977年大选后被前军事独裁者齐亚尔·哈克(Ziaul Haq)将军从指定的选举符号列表中删除。

  分析人士认为,移除“剑”是主要目标,其他符号也被删除,以保持表面上的平衡,并表现出公正性。在失去“剑”之后,人民党采用了“箭”作为其选举标志,这一选择一直坚持至今。

  2002年8月,为了响应前军事统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫的一项法令,巴基斯坦人民党成立了一个独特的实体——巴基斯坦人民党-议会党(PPPP)。此举旨在遵守一项禁止前总理贝娜齐尔·布托(Benazir Bhutto)担任党内职务的法律,从而避免被取消竞选资格的迫在眉睫的风险。

  在2013年的选举中,该党在PPP平台下参与,使用箭头符号,而PPP被分配为“双剑”符号。2018年,在时隔41年之后,人民党成功地将“剑”重新作为其选举标志。

  与此同时,尽管巴基斯坦穆斯林联盟-纳瓦兹党并不总是与他们目前的标志联系在一起,但他们正在使用老虎作为他们的标志。

  该党之所以使用自行车作为党徽,是因为其前身是右翼的伊斯兰教团联盟(IJI)。但由于该党在IJI解散后无法使用代表联盟与普通人结盟的自行车标志,该党开始在竞选活动中使用老虎和狮子的图像。

  在过去,该党甚至把一只白虎和其他关在笼子里的狮子和老虎带到几次公众集会和集会上。

  然而,在PML-N成功选出新的党领袖后,这一决定被推翻。

  扩大

  去年12月,巴基斯坦选举委员会(ECP)撤销了巴基斯坦正义运动党的选举标志,理由是该党未能进行强制性的党内选举,而党内选举是参加2月8日投票的先决条件。PTI确实在2022年6月8日进行了一次党内选举,但在ECP声称这不“公正和公平”之后,这次选举没有得到承认。此外,该党还被禁止为该党选择任何替代的选举统一标志。

  推翻禁令的努力被证明是不成功的,对于正义运动党来说,这是一个重大挫折,最高法院支持了ECP的决定,这基本上意味着与伊姆兰汗的板球生涯最广泛相关的标志,蝙蝠,不再与该党有关。

  除了法律上的挑战和失去原来的标志外,巴基斯坦正义运动党没有一个统一的选举标志,这给巴基斯坦正义运动党的选民带来了困惑,并增加了为每位候选人制作单独的竞选材料(如横幅)的额外费用。

  居尔布哈里

  “他们真的会遭受严重的痛苦,他们已经走出去,把自己踩在脚上。在投票日到来之际,这将对正义运动党产生一些负面影响。”

  此外,PTI暂时失去了在ECP的登记地位,影响了其获得保留席位的资格,其中包括国民议会中为妇女和宗教少数群体提供的70个席位。这些保留席位是根据政党在选举中的成功分配的,在议会中提供了额外的优势。

  删除广告

  一些批评人士称这一决定是“出于政治动机”,一名要求匿名的巴基斯坦正义运动党的高级成员对《昆特报》说,“这是他们用来否认我们在选举中获胜的又一种手段。”他们逮捕了我们的首领,封锁了我们的电话线,现在又否认我们的选举标志。”

  但该党“决心”在选举过程中面临的困难中“创新”。该党的一名社交媒体协调员告诉the Quint,“我们已经建立了一个数据库,其中包含了每个符号和选区编号,以帮助人们搜索和识别他们的候选人。”

  这里出现了另一个问题。

  巴基斯坦记者兼人权活动家居尔·布哈里在接受《昆特报》采访时表示:“在一个大部分人口不识字、看不懂候选人或政党名称的地区,一个统一的标志可以确保你的选民不会感到被剥夺了公民权。”

  即使在那些能读懂名字的人中,也有很大程度上依赖党的标志。

  这一禁令不仅阻碍了巴基斯坦正义运动党的知名度,而且有效地阻止了该党作为一个整体参加竞选,迫使其候选人以独立候选人的身份参加竞选,并使用了过山车、山羊、骰子和硬币等各种符号。这也意味着选民会感到困惑,而且为每位候选人制作个人竞选材料的成本也会增加。

  一名PTI协调员告诉The Quint,“为了侮辱我们的一些人,让我们的宣传更加艰难,我们被赋予了很难解释的选举符号,有些是对我们候选人的不尊重。”

  协调人提到了来自伊斯兰堡的正义运动党候选人阿米尔·莫卧儿,他被指定把茄子作为选举标志,他说,这个标志不仅“不合适,尽管它在巴基斯坦美食中占有重要地位”,而且还补充说,它“明显地象征性地提到了男性的身体结构,试图嘲笑这个政党”。

  一些候选人收到了马、牛、“一串葡萄”和计算器等符号。但这还不是全部。在巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省的一个特殊案例中,Shehryar Afridi收到了一个瓶子的标志。

  巴基斯坦正义运动党协调员接受《昆特报》采访

  面对失去“蝙蝠”标志,巴基斯坦正义运动党试图与其分裂组织“正义运动党- nazriati”组成联盟,旨在为其候选人采用“击球手”标志——这是他们第一选择的最接近的替代方案。然而,ECP在几个小时内进行了干预,禁止选举官员将一个政党的选举标志分配给另一个政党的候选人

  “蝙蝠”符号丢失后的另一个担忧是潜在的讨价还价,这是巴基斯坦政治中反复出现的问题,经常出现在全国或省议会的投票中。

  巴基斯坦正义运动党在即将到来的议会中控制其成员的能力也被削弱,因为巴基斯坦宪法的叛逃条款可能不适用。

  此外,居尔·布哈里告诉《昆特》杂志:

  此外,巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省的一名PTI工作人员告诉《昆特报》,竞争对手战略性地提名名字和符号相似的候选人,故意混淆潜在支持者的做法在民意调查中很常见,这次变得更加普遍。

  该党无法获得认可的标志也给PTI动员选民带来了挑战。汗的专长一直是他的品牌和与他的“(人民)”的联系。在他的领导下,该党在其象征上进行了大量投资,使用歌曲、口号和图像来确立其身份。

  0

  巴基斯坦正义运动党目前面临的困境并非前所未有,它与上世纪70年代末巴基斯坦人民党面临的挑战类似。在此期间,象征“剑”、“犁”和“鳞片”的符号在1977年大选后被前军事独裁者齐亚尔·哈克(Ziaul Haq)将军从指定的选举符号列表中删除。

  分析人士认为,移除“剑”是主要目标,其他符号也被删除,以保持表面上的平衡,并表现出公正性。在失去“剑”之后,人民党采用了“箭”作为其选举标志,这一选择一直坚持至今。

  2002年8月,为了响应前军事统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫的一项法令,巴基斯坦人民党成立了一个独特的实体——巴基斯坦人民党-议会党(PPPP)。此举旨在遵守一项禁止前总理贝娜齐尔·布托(Benazir Bhutto)担任党内职务的法律,从而避免被取消竞选资格的迫在眉睫的风险。

  在2013年的选举中,该党在PPP平台下参与,使用箭头符号,而PPP被分配为“双剑”符号。2018年,在时隔41年之后,人民党成功地将“剑”重新作为其选举标志。

  与此同时,尽管巴基斯坦穆斯林联盟-纳瓦兹党并不总是与他们目前的标志联系在一起,但他们正在使用老虎作为他们的标志。

  该党之所以使用自行车作为党徽,是因为其前身是右翼的伊斯兰教团联盟(IJI)。但由于该党在IJI解散后无法使用代表联盟与普通人结盟的自行车标志,该党开始在竞选活动中使用老虎和狮子的图像。

  在过去,该党甚至把一只白虎和其他关在笼子里的狮子和老虎带到几次公众集会和集会上。

  然而,在PML-N成功选出新的党领袖后,这一决定被推翻。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐