(注：修改第5段；在第10段添加更多信息)作者：Song Sang-ho
华盛顿，10月16日（韩联社）——美国前总统唐纳德·特朗普周三表示，美国“不能再在贸易和军事上占了便宜”，这加剧了人们的猜测，即如果他重新上任，他可能会要求与首尔重新谈判最近达成的防卫费用分摊协议。
特朗普当天在福克斯电视台主持的市民座谈会上发表了上述言论。他错误地声称，韩国不支付2.85万名驻韩美军的驻扎费用。
“4万名士兵，我们从来没有得到过报酬。特朗普显然指的是2.85万名驻韩美军。
“我让他们付出了代价。每个人都怒不可遏，拜登接受了这个协议，他说他们不会再付钱了，他们是一个富裕的国家。不…我们得开始了。我们不能再在贸易和军事上被占了便宜。”
目前尚不清楚他所说的“我们必须开始”是什么意思。但他的发言增加了人们的期待，即如果他再次当选，他可能会要求重新谈判韩美两国本月早些时候达成的防卫费分摊额特别协定（SMA）。
根据将持续到2030年的最新SMA，首尔将在2026年支付1.52万亿韩元（11.4亿美元），高于2025年的1.4万亿韩元。该协议将韩国每年增加的SMA分摊额与消费者价格指数挂钩。
特朗普在周二的另一场活动中表示，如果他入主白宫，韩国每年将为驻韩美军支付100亿美元的费用，他称这个亚洲盟友是“赚钱机器”。
对此，韩国外交部有关人士强调说：“这是为了达成合理结果而进行的双边努力的结果。”
今年4月，首尔和华盛顿比往常更早地启动了《防卫费分摊协定》谈判，原因是人们担心，在朝鲜军事威胁日益加剧的情况下，特朗普可能会在负担分担问题上讨价还价，从而导致双边同盟关系紧张。
据悉，特朗普在担任总统期间曾要求韩国将驻韩美军防卫费增加5倍，导致防卫费分摊额谈判陷入僵局，部分驻韩美军人员被迫休假。
尽管本月结束了长达数月的SMA谈判，但对重新谈判可能性的担忧仍挥之不去。
从1991年开始，韩国分担了驻韩美军人员、军事设施建设、后勤支援等部分费用。
sshluck(结束)
