在过去的十年里，委内瑞拉长期的经济和政治不稳定迫使数百万委内瑞拉人离开，粉碎了他们的许多梦想，让许多人怀疑他们是否还能回到这个曾经是南美洲最繁荣的国家。
联合国难民事务高级专员办事处估计，自2014年以来，已有770多万委内瑞拉人离开，这是拉丁美洲近代史上规模最大的一次迁徙，其中大多数人在美洲定居，从邻国哥伦比亚和巴西到阿根廷和加拿大。
周日，委内瑞拉人将在备受期待的总统选举中投票，这是多年来第一次对寻求第三任期的总统Nicolás马杜罗提出选举挑战。他的最大竞争对手是前外交官埃德蒙多González，他是反对派主要派别的候选人。
以下是一些生活在国外的委内瑞拉人的声音。有些人开创了新生活;有些人希望有一天能回来。
(视频)
委内瑞拉移民Maria Auxiliadora A?ez于2024年7月17日星期三在哥伦比亚波哥大接受采访时发表讲话。A?ez目前住在波哥大，她和丈夫经营着一辆出售委内瑞拉食品的餐车。(美联社图片/Fernando Vergara)
过去十年里离开的大多数委内瑞拉人都在哥伦比亚定居，哥伦比亚政府设立了一个项目，授予他们合法居留身份，并将他们纳入正规经济体系。
María 60岁的Auxiliadora A?ez在2020年离开了曾经繁荣的石油中心马拉开波的家，去看望她的儿子，她的儿子已经住在哥伦比亚首都波哥大。她的墨西哥食品生意一直在挣扎，她看到邻居和朋友在持续缺乏服务和频繁停电的情况下迁移。
A?ez决定留在哥伦比亚，她和丈夫在那里经营一家委内瑞拉食品卡车。
她说，她没有在周日登记投票，因为她觉得投票很困难，但她认为委内瑞拉需要的不仅仅是选举。“这不仅仅是关于更换总统，”她说。“我们需要高质量的生活，获得基本和必要的服务，如水和电。”
2024年7月17日星期三，委内瑞拉移民安娜·伊莎贝尔Gómez在哥伦比亚波哥大摆姿势拍照。Gómez表示，在感到自己和家人的安全处于危险之中后，她决定在2014年移民。(美联社图片/Fernando Vergara)
51岁的安娜·伊莎贝尔Gómez在感到自己和家人的安全处于危险之中后，于2014年决定移民。
Gómez住在西北部城市巴基西梅托，在反对马杜罗的抗议期间，她帮助向人们提供人道主义援助。马杜罗于2013年在前领导人雨果Chávez去世后当选。
“我的大儿子已经第三次对我说:‘妈妈，把我弄出去，’因为他们在谋杀青少年……在那一刻，我不仅是一个女人，更是一个母亲，”她说。
她当时的伴侣Gómez和两个孩子(当时分别为3岁和13岁)乘飞机前往波哥大，她最终在那里定居下来，现在经营着一家健康中心和一家向委内瑞拉运送药物的非营利组织。
她说她对委内瑞拉的未来很乐观，希望有一天能回来。
2024年7月11日星期四，委内瑞拉人艾米莉亚·利兹贝斯·安古洛在智利圣地亚哥的工作地点接受采访。2018年，安古洛和一个朋友去了波哥大，在那里她卖了六个月的咖啡和玉米饼，然后搬到了智利，在那里定居下来，目前担任行政助理。(美联社图片/Matias Basualdo)
51岁的律师艾米莉亚·利兹贝斯·安古洛在受到亲政府官员的骚扰后，于2018年离开了西北部城市梅里达。那一年，马杜罗在一次主要反对党和候选人被禁止参加的选举中再次当选。
安古洛在一家医院的人力资源部工作时，被要求参加亲政府示威，但她拒绝了。然后是报复。医院停止给她母亲需要的心脏药物。最终，她的职位被取消了。
安古洛说，刚离开委内瑞拉时，她陷入了抑郁。她和一个朋友去了哥伦比亚，在那里卖了六个月的咖啡和玉米饼，然后搬到了智利，在那里定居下来，担任行政助理。
“是的，我真的很想回去，但我在等待合适的时机，”她说。
超过50个国家将在2024年进行投票
即使是最健全的民主国家，今年也将面临考验。点击这里阅读更多内容。看看这25个地方
因此，领导层的变动可能也是如此
内特在世界各地。点击这里了解美联社在世界各地最新的选举报道。
委内瑞拉人Liseth Díaz于2024年7月11日星期四在智利圣地亚哥的工作地点接受采访。Díaz和她的家人在瓜卡拉经营一家承包商公司，最终关闭了这家公司。2017年12月，她、丈夫和三个女儿穿越哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁，到达圣地亚哥，她现在在那里的光纤行业工作。(美联社图片/Matias Basualdo)
46岁的系统工程师Liseth Díaz从2015年开始考虑移民。“有一天，我带着女儿们开车离开电影院，我们发现自己正在拍摄，”她回忆道。
Díaz和她的家人关闭了承包业务，2017年12月，她、丈夫和三个女儿从委内瑞拉中部城市瓜卡拉前往智利。经过14天穿越哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁，他们到达了首都圣地亚哥，她现在在那里的光纤行业工作。
他们还没有回到委内瑞拉，Díaz也不认为他们会很快回到委内瑞拉，至少在她所说的马杜罗“独裁”掌权期间不会。
她不会在周日投票，因为尽管做了各种努力，她还是无法获得所需的护照。
2022年12月，委内瑞拉人约瑟·阿尔贝托Morán在参观阿拉伯联合酋长国阿布扎比的卢浮宫博物馆时摆姿势拍照。Morán曾在加拉加斯学习和工作，2016年搬到瓦伦西亚，成为家中第一个离开的成员。(何塞·莫兰·多兰特提供，美联社)
2016年，当他在恶性通货膨胀和普遍短缺的情况下挣扎度日时，约瑟·阿尔贝托Morán被抢劫了几次。
在加拉加斯学习和工作的Morán决定移民到西班牙。他搬到了瓦伦西亚，成为家里第一个离开的人。后来，一个兄弟搬到了多米尼加共和国，另一个搬到了哥伦比亚。
他的父母和其他兄弟姐妹仍留在委内瑞拉，他会给他们寄钱。
“我们所做的就是帮助他们所有人，”29岁的Morán说，他在马德里做瓷砖销售。
他不会在周日的选举中投票，因为登记有“许多障碍”，但他表示，他预计不会有重大变化。Morán说他不会永久回国，除非他的国家能给他提供“安全和稳定”，这是他短期内不期望的。
Jacobo Alonso Sequeiros于2012年离开委内瑞拉，当时Chávez仍是总统。为了更好的未来，他前往欧洲，先是去了英国，然后在西班牙找到了一份计算机工程师的工作。
2024年6月9日，周日，委内瑞拉人雅各布·阿隆索·塞奎罗斯在西班牙北部城市维戈拍照。塞奎罗斯于2012年离开委内瑞拉，当时Chávez仍是总统。为了更好的未来，他前往欧洲，先是去了英国，然后在西班牙找到了一份计算机工程师的工作。(图片来源:美联社Jacobo Alonso Sequeiros)
他出生于加拉加斯，在南部玻利瓦尔州的瓜亚那城长大。他离开了父母和妹妹，但在2016年母亲去世后，他的妹妹和他一起搬到了西班牙。
像许多其他居住在国外的委内瑞拉人一样，塞奎罗斯不会在周日的选举中投票，因为他发现登记程序过于官僚。但他希望“7月28日会有很大的变化”。
塞奎罗斯现在住在加利西亚，他不认为自己会永远回来。" font - family:宋体;">
2024年7月11日，星期四，在佛罗里达州戴维的一次采访中，尤莉·马塞多举起了一面传统的委内瑞拉七星旗，这面旗是她儿子挂在房间里的，与雨果Chávez现在的八星旗不同。马塞多现在在迈阿密打扫房屋，她说她一直反对尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)政府。2016年4月，她与丈夫和当时10岁的儿子乘飞机前往迈阿密，并在那里申请了政治庇护，此后一直住在那里。(美联社图片/Wilfredo Lee)
47岁的律师尤利·马塞多(Yuly Macedo)在迈阿密打扫房屋，她说自己一直反对马杜罗政府。2016年4月，她与丈夫和当时10岁的儿子乘飞机前往迈阿密，并在那里申请了政治庇护，此后一直住在那里。
在离开之前，马塞多在加拉加斯西南约100英里(60公里)的卡瓜市政府办公室担任了六年多的不同职位。
她说，她被迫参加支持马杜罗的示威活动，并招募人们投票给他。她被警告不要谈论她在当地政府工作时看到的腐败和违规行为，否则可能会失去工作。她回忆说，她收到过死亡威胁，甚至被人跟踪。
她说，这是“不断的骚扰和威胁”。
她说，她在2014年被解雇，但威胁仍在继续。在某种程度上，她想:“我不能继续这种恐惧，”她最终离开了，留下了她的父母和两个兄弟。
喜欢马塞多的委内瑞拉人在美国没有办法投票，因为他们国家的大使馆和领事馆已经关闭多年。但她希望这一次会有所改变。“希望和期待永远不会消失，”她说。
然而，即使反对派获胜，她也不会重返政坛。
2024年7月11日，周四，委内瑞拉前大学教授Mayra jos
“我不能回委内瑞拉，我感到非常害怕，非常害怕，”她补充说，并解释说那些威胁她的人还住在那里。
大约十年前，Mayra jos
Marchán正在寻找捐助者，以帮助支付委内瑞拉选举日运送选民的费用，为投票中心的代表购买食品和饮料，甚至支付反对派活动人士的电话费。
“我的口号是:‘如果我不能投票，我可以帮忙，’”52岁的经济学家Marchán说。
Marchán曾是一名大学教授，她说自己不隶属于任何政党，但她参加了反政府示威。她说，她受到了威胁，军方人员在她的家乡阿劳尔尾随她，阿劳尔位于加拉加斯西南约340公里(210英里)处。
她的丈夫和两个女儿持旅游签证进入美国，不久后申请了政治庇护。他们现在有了一家公司，专门为委内瑞拉甜辣椒脱水。
她相信，委内瑞拉反对派星期天将“集体”出来投票。尽管她担心马杜罗政府会尽其所能继续执政，但她抱有希望。
“我梦想一个不一样的委内瑞拉;我为另一个国家工作，我们必须继续努力，让它成为现实。”
关注美联社的全球移民报道:https://apnews.com/hub/migration
