2024年7月19日，在埼玉县浦和区，一名志愿者从埼玉县警察局刑事事务部门负责人菅谷武弘(左)那里领取登记证书。(每日)
埼玉县警方成立了日本首个由外国人组成的在线志愿者组织，以解决签证逾期居留、外国人犯罪等问题。
此举出台之际，日本欢迎越来越多的外国居民来支持该国劳动力匮乏的经济。但是新成立的埼玉县警察网络巡警的日常任务是什么?“汽车出售。”“送鸡肉。”“展示一栋待售的房子。”“农业。需要两个人。”这样的帖子可以在Facebook的一个小组中看到，在这个小组中，“bo doi”签证过期者和其他居住在埼玉县和关东北部地区的人之间交换信息。
“在越南语中，‘Bo doi’的意思是‘士兵’。它被用作非法滞留者或逃离培训地点的技术实习生的暗号，”一名33岁的越南男子说，他在日本生活了10多年。据报道，这些逾期滞留者和其他人被比作士兵，因为在这个国家没有居留身份是多么困难。
这张经过部分修改的Facebook帖子截图显示的是埼玉县警察局第二有组织犯罪公司的官方账户
控制司对平台上涉嫌犯罪活动进行警告。(每日)
这个群里有很多帖子暗示有犯罪嫌疑。“银行账户、被陷阱捕获和屠宰的动物的肉，以及伪造的车辆检查标签有时会被出售。我们也可以看到关于房屋转租的信息。这些都可能是非法的。”他说，由于他们的签证身份，人们总是要求获得一些自己很难获得的东西，包括某些购买或签订合同，以及日本商店里没有的肉类等东西。
“在许多情况下，不会说日语的越南人在遇到问题时依赖于‘bo doi’团体和其他人，而不是政府和其他组织。有时，越南经纪人会为老板找工作，让他们在恶劣的条件下工作。由于他们在这里是非法的，相关人员无法寻求外界的帮助，”该男子解释说。
根据该部门第二有组织犯罪部门的说法，在像这样的部分Facebook群组中，有关于身份证、银行卡和存折交易等犯罪的信息。警方担心，针对外国人的有组织犯罪团伙嵌入了这些网络团体。
在发现非法信息后，该部门一直在发出警告并采取其他措施。但在许多情况下，犯罪者使用暗语和其他回避性语言来避免被发现，这使得识别有关违法行为的帖子成为一项挑战。
因此，该部门成立了外国居民网络志愿者(FRCV)小组。目前，该组织由大约20名来自埼玉县日语学校的学生组成，他们计划扩大成员规模，并提供更多语言的服务。该组织在Facebook上巡逻，寻找并报告银行卡和账户的销售和购买情况。
在埼玉市浦和区埼玉县警察总部，外国居民网络志愿者(FRCV)组织的成员在领取注册证书后。
据报道，在2023年7月至2024年6月的测试期间，该组织创建之前，97个发出警告的帖子中约有80%被删除，含有非法信息的新帖子也被删除。该部门的一位代表说:“有些词的用法和意思可以理解，因为他们(团队成员)是母语为越南语的人。知道他们能帮助我们让人放心。”
7月19日，在司法部总部举行的该组织成立仪式上，刑事事务科科长菅谷博武(Hirotake Sugatani)表示:“我们祈祷，通过我们的努力，将建立一个共存的社会，使外国居民能够安全可靠地生活。”
20岁的Bui Thuy Quynh是该组织的越南成员，他说:“如果我们能防止犯罪，对外国人和日本社会都有好处。我想为防止外国人参与犯罪做出贡献。”
(埼玉局足町孝太郎、田原拓郎日文原创)
