吉米·卡特(Jimmy Carter)的绝症再次引发了一场激烈的争论,人们指责这位前总统是反犹主义者,此前他写了一本畅销书,将以色列对巴勒斯坦领土的占领与南非的种族隔离相提并论。
2006年出版的《巴勒斯坦:和平而非种族隔离》一书中,美国著名的以色列支持者纷纷谴责卡特和此书。
反诽谤联盟(Anti-Defamation League)主席亚伯·福克斯曼(Abe Foxman)称这位前总统是“偏执狂”。现任拜登政府反犹太主义特使的黛博拉?利普施塔特(Deborah Lipstadt)指责他有“犹太人的问题”。美国宪法律师艾伦·德肖维茨(Alan Dershowitz)是以色列的热心拥护者,他说卡特一开始就冒犯了以色列人和犹太人。
阅读更多
“吉米·卡特对犹太人的敏感似乎有一个巨大的漏洞。这有一个专门的术语,”他写道。
其他人没有拐弯抹角,称卡特是反犹分子。
亲以色列的压力团体在《纽约时报》上刊登广告,指责卡特为那些“追求消灭以色列”的人提供便利,并声称他“被反以色列的敌意蒙蔽了双眼”。
但近二十年后,鉴于以色列主要政治家和主要人权组织现在指责以色列违反国际法对巴勒斯坦人实行某种形式的种族隔离,这本书看起来很有先见之明。
今年年初,卡特进入临终关怀的消息促使批评人士为他的虐待行为道歉,至少有一位批评人士承认了这一点。
2006年,被卡特的书激怒的人中包括这位前总统自己的基金会的成员,该基金会因其在人权和减轻苦难方面的工作而在国际上享有声誉。史蒂夫·伯曼(Steve Berman)当时领导了卡特中心理事会的大规模辞职。
今年早些时候,伯曼透露,他后来写信给卡特道歉,并说这位前总统是对的。
伯曼在给卡特的信中说:“我开始认为以色列对巴勒斯坦的占领始于1967年,是一场意外,但现在已经成为一项具有殖民意图的事业。”
在卡特去世前不久,被称为“同代人中最有影响力的自由犹太复国主义者”的彼得·贝纳特(Peter Beinart)说,是时候为这位前总统的批评者道歉了,因为“许多重要人物接受这本书的方式令人羞愧”。
贝纳特称福克斯曼和利普施塔特是“攻击和诽谤”卡特的人之一,尽管卡特在1978年促成了以色列和埃及之间的戴维营和平协议。
他说:“我认为对那些人中的一些人来说,向卡特道歉是非常有价值的。”
“认识到自己错了的能力,某些事实已经清楚地表明,我认为卡特在2006年所说的话确实超前于时代,卡特不仅是对的,而且还展示了一种非常不同寻常的政治勇气。”
2021年,卡特在白宫期间的传记作者凯·伯德(Kai Bird)称反犹太主义的指控是“一种暴行”,但他表示,这些指控仍在继续,因为他是第一位谈到需要“巴勒斯坦家园”的总统,也因为他向以色列施压,要求与埃及进行和平谈判。
“这位前总统决定使用‘种族隔离’这个词似乎不再是一种夸张;事实上,今天它似乎描述了在被占领的西岸实地的现实。我不认为卡特有犹太人的问题。正好相反。伯德在以色列报纸《国土报》(Haaretz)上写道:“美国犹太建制派有一个吉米·卡特(Jimmy Carter)的问题。”
贝纳特是一名正统派犹太人,他的父母从南非移民到美国,他说卡特的政治盟友也背弃了他。
他说:“他被自己所在的民主党的主要成员丢到了坑里。”
其中包括即将成为众议院议长的南希·佩洛西(Nancy Pelosi)。她说,卡特“在以色列问题上不代表民主党说话”。
卡特也受到媒体的攻击。
《新共和》总编马丁·佩雷茨是以色列的热心支持者,他在称阿拉伯社会“落后”并说“穆斯林的生命是廉价的”之后,自己也提出了偏执的指责,他写道,卡特将“作为一个仇恨犹太人的人载入史册”。
在《华盛顿邮报》的一篇书评中,作家杰弗里·戈德堡指责卡特“对以色列怀有敌意”,部分原因是他未能认识到以色列“迫切希望放弃其在约旦河西岸的大部分定居点”。17年后,这些定居点仍在那里,而且还在扩大。
卡特本人指出,巴勒斯坦人的声音基本上被排除在关于这本书的辩论之外。贝纳特说,主要出版物上的许多评论都是犹太裔美国人写的,而他找不到巴勒斯坦人写的评论。《纽约时报》一篇关于该书反响的文章引用了亲以色列组织对卡特动机的攻击,但没有引用任何巴勒斯坦人的观点。
在他的书出版几个月后,卡特告诉《观察家报》,他并不后悔将占领描述为种族隔离。
这个词是描述巴勒斯坦最准确的词。种族隔离是指两个不同的人生活在同一块土地上,他们被强行隔离,一方统治或迫害另一方。这就是在巴勒斯坦发生的事情:所以这个词非常非常准确。在以色列,它每天都被广泛使用,”他说。
随着这位前总统的健康状况恶化,他退出了公众视野,他的基金会卡特中心在10月7日哈马斯袭击几天后呼吁停火,引用了他2002年诺贝尔和平奖的演讲:“我们不会通过杀害彼此的孩子来学会和平共处。”这让许多以色列人更加不安。
该中心警告说,集体惩罚和杀害平民是违反国际法的——鉴于以色列总理本雅明·内塔尼亚胡与他的前国防部长和哈马斯军事领袖穆罕默德·德伊夫一起被指控犯有战争罪,这个警告看起来很有先见之明。