配合检查。
国际象棋巨头马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）周五退出了在纽约举行的两场比赛，因为国际象棋管理机构告诉他不能穿牛仔裤参加比赛。
国际象棋联合会（FIDE）表示，卡尔森在参加世界快速锦标赛时身穿牛仔服装，违反了该组织的着装规定。
但这位全球排名第一的国际象棋选手拒绝改变，即使在首席仲裁员要求他改变并罚款200美元之后。
据国际象棋网站报道，34岁的卡尔森随后没有参加第九轮比赛，但他本可以在接下来的一轮比赛中复出
除了因时尚问题退出世界快速象棋锦标赛外，卡尔森还退出了将在本届锦标赛之后举行的闪电战国际象棋锦标赛。
据哥伦比亚广播公司报道，卡尔森在过去十年中七次赢得快速锦标赛，五次赢得闪电战。
卡尔森告诉国际象棋网站Take Take Take，与比赛官员的争执最终是一个“原则问题”。
卡尔森说，他在比赛的第二天参加了一个午餐会议，不得不在参加下一轮比赛之前匆忙换衣服。
卡尔森告诉国际象棋网站说：“我穿上了衬衫和夹克，老实说，我甚至没有想过穿牛仔裤，甚至换了鞋。”
“我想都没想，”他说，并补充说，“首先，我被罚款了，这很好，然后我被警告说，如果我不去换衣服，我就不能参加比赛。”他们说我今天第三轮比赛后就可以了。
“我说，‘如果可以的话，我明天就换。我今天甚至没有意识到这一点，’但他们说，‘好吧，你现在必须改变。’那时候，这对我来说成了一个原则问题。”
卡尔森说，他不会对该组织的决定提出异议。
“老实说，我年纪太大了，不能太在意，”他说。
“如果这是他们想要做的……这就是我们所处的位置。我没意见。我可能会去一个天气比这里好一点的地方。”
国际棋联方面表示，其着装要求旨在“确保所有参与者的专业性和公平性”。
它补充说，处罚卡尔森的决定是“公正的”。
国际棋联指出，世界快速锦标赛的另一名选手伊恩·内波尼亚奇（Ian Nepomniachtchi）因穿运动鞋违反着装规定而被罚款，但他换上了符合规定的服装，继续参加了比赛。
