纽约：在引发金融市场狂飙一年后，美联储主席杰罗姆·鲍威尔却反其道而行之，对2025年降息持谨慎态度，令投资者震惊。
股市暴跌3%，债券也暴跌，基准的10年期美国国债收益率达到7个月来的最高水平。
在美联储宣布连续第三次降息约90分钟后，鲍威尔结束讲话时，市场遭遇了疫情爆发以来会议后最严重的抛售，传递出的信息很明确：过去两年多的积极、冒险的反弹突然陷入了危险之中。
这场动荡证明，市场对一系列稳定的宽松政策提振资产价格抱有多大的信心。
现在，由于官员们预计未来12个月只会降息两次，这些希望几乎破灭了，投资者只能收拾残局，并找出下一步该怎么走。
曲率证券（Curvature Securities）固定收益部门主管汤姆?迪?加洛马（Tom di Galoma）表示：“市场并未为美联储的声明做好准备。”“鲍威尔正在转向中立，等待下一届政府推动他们的议程，然后看看他可能需要做什么。”
当然，鲍威尔在周三新闻发布会上关于货币政策“新阶段”的言论并不完全是盲目的。
经济数据一直暗示着美国经济的弹性，而通货膨胀率仍顽固地高于美联储2%的目标。
在29万亿美元的美国债券市场，自美联储9月中旬首次降息以来，交易员已将10年期美国国债的收益率推高了约75个基点。
但即使是他们也被官员们现在似乎离降息周期结束有多近而感到措手不及。
掉期市场目前暗示，2025年全年的降息幅度不到两个25个基点，甚至比美联储周三所谓的点阵图所暗示的幅度还要小。
在与担保隔夜融资利率挂钩的期权市场，周三下午进行的一笔大宗交易甚至有望从明年新一轮加息周期的开始中受益。
Stifel Nicolaus & Co.策略师Chris Ahrens表示，“听起来美联储将采取非常保守的路线。”
“事实证明，通胀比他们想象的更具弹性，而即将到来的政治动态增加了近期预测的难度。”
当然，美联储和市场的前景都必须有一定的灵活性。一个多月后将重新入主白宫的候任总统唐纳德·特朗普誓言要提高对美国主要贸易伙伴的关税，并削减税收——经济学家表示，这两项政策都有可能引发通货膨胀。
总部位于巴尔的摩的资产管理公司Facet Wealth的投资主管汤姆?格拉夫（Tom Graff）表示：“进一步削减的门槛可能比一些人想象的要高得多。”该公司管理着约15亿美元的资产。“美联储需要一段时间才能恢复对通胀确实在下降的信心，而特朗普总统的政策将增加通胀的不确定性。”
在其他市场，彭博美元现货指数飙升至2022年以来的最高水平，而欧元、英镑和瑞士法郎都下跌了至少1%。离岸人民币汇率也跌至2023年以来的最低水平。
随着今年早些时候美联储降息和多头猜测特朗普将刺激经济增长，华尔街最危险的角落也受到了打击。
高盛集团（Goldman Sachs Group Inc .）做空最多的股票指数下跌4.9%，为2月份以来最大单日跌幅，一篮子追踪无盈利科技股的指数下跌6.4%，为两年来最大单日跌幅。特斯拉下跌8.3%，接近10.8万美元的比特币下跌5%。
嘉信wab & Co.高级投资策略师Kevin Gordon表示，“当你看到真正的泡沫情绪时，通常需要一个负面催化剂来推动市场，这就是鹰派论调。”
Gordong称，“当市场人气走高时，市场中的投机分子就在‘犯罪现场’，因此看到他们受到打击并不意外。”
波动率飙升，芝加哥期权交易所的波动率指数（VIX）飙升至28以上，为8月份动荡以来的最高水平。标准普尔500指数的期权保护成本飙升。
VIX看涨成交量与看跌成交量之比为二比一，衡量VIX期权隐含波动率的VIX也触及8月初以来最高。
银行股也大幅下挫。KBW银行指数下跌4.3%，包括摩根大通（JPMorgan Chase & Co .）和高盛集团（Goldman Sachs Group Inc .）在内的华尔街六大银行均下跌至少3%。
哈里斯金融集团（Harris Financial Group）管理合伙人杰米?考克斯（Jamie Cox）表示：“在这次会议之前，股市已经大幅下挫，这是在假期前让一些人摆脱困境的好方法。”- - - - - -布隆伯格
