格伦费尔大厦的72名受害者在一系列的自满、贪婪和不诚实之后,都不必要地死去了。
悲痛欲绝的家属昨日表示,他们对这起导致54名成年人和16名儿童可怕死亡的致命过失感到愤怒,并要求对责任人提出刑事指控。
董事长马丁·摩尔·比克爵士(Sir Martin Moore-Bick)对2017年灾难的调查报告指责了一系列组织和当局。
其中包括无视西伦敦塔覆层安全警告的**,出售易燃材料的不诚实公司,以及没有从以往高层火灾中吸取教训的消防队长。
他说:“正如我们的报告所显示的那样,所有人都以这样或那样的方式促成了这一事件,大多数情况下是由于无能,但也有一些是由于不诚实和贪婪。”这些失败可以追溯到许多年前。一个简单的事实是,发生的死亡都是可以避免的。”
但就在马丁爵士对这场灾难做出残酷评估的7年后,另一场大火席卷了伦敦东南部凯特福德(Catford)的一座塔楼。没有人受伤。
而就在一周前,伦敦东部达格纳姆的一栋高层建筑发生火灾,拆除了不安全的覆层。
总理基尔·斯塔默(Keir Starmer)为过去和现在的**多年来的失败道歉,并痛斥了夺去72人生命的“死亡陷阱”大楼。在其具有里程碑意义的最终报告中,调查揭露了**的自满和行业的不诚实和贪婪是如何导致2017年的灾难的。
但遇难者家属和幸存者警告说,“正义没有得到伸张”,而且在那些被发现犯有不法行为的人受到起诉之前,正义不会得到伸张。调查委员会**马丁·摩尔-比克爵士得出结论,“简单的事实是,发生的死亡都是可以避免的”。他说,这场悲剧没有“单一原因”,但致命的大火是当权者“几十年失败”的结果。
一名调查小组成员在谈到遭受的损失时泪流满面,并恳求当权者实施紧急改革。伊斯蒂凡承认,尽管调查已经结束,但“对许多人来说,他们的旅程仍在继续”。
家属们批评说,司法公正可能还需要数年时间。对火灾的刑事调查要到2025年底才能结束,而任何起诉可能要到2027年——灾难发生十年后。
失去父亲阿里·亚瓦尔·贾法里的玛丽亚·贾拉菲说:“已经七年了,仍然没有正义,我们必须再次战斗。我不知道要花多少年。谁知道我们能不能为正义而活着?当我死的时候,我不想在我父亲面前感到羞耻,好像我什么都没为他做一样。他被烧死了,我们什么也没帮他。”
Karim Khalloufi失去了他的妹妹Khadija,他说:“七年的等待,痛苦,折磨,所有你能想象的事情。我们有权看到正义。调查今天已经结束,我们不再有律师,但我们有充满力量和愤怒的人,他们将继续下去。”
Hisam Choucair在火灾中失去了六名家庭成员,他的母亲Sirria,她33岁的女儿Nadia, Nadia 40岁的丈夫Bassem Choucair,以及他们的三个女儿,13岁的Mierna, 11岁的Fatima和3岁的Zainab。他说:“对一些人来说,(调查)给出了答案,而对另一些人来说,它什么也没做,只是在棺材上多钉了一颗钉子,或者在心里多钉了一颗钉子。言语无法描述我所经历的痛苦,我的家人所经历的痛苦,调查与刑事调查同时进行。”
马里昂·特尔弗失去了她的阿姨玛丽·门迪和她的表妹哈蒂哈·萨伊,她说她所爱的人“都是有梦想的人”。“我只是想为他们伸张正义,让他们知道我们为他们付出了很大的努力。我们没有袖手旁观,看着他们发生了什么。”
许多家庭表达了七年对他们生活的影响。失去祖母Fatemeh Afrasiabi的Melina Samimi说:“我在14岁时患上了创伤后应激障碍。我唯一想要的,也是我认为能治愈我的,就是从中得到正义。我答应过我奶奶,如果我死后见到她,我可以自豪地说,我们得到了正义。”
梅纳娜·贾巴里失去了五个家庭成员,她42岁的女儿法乌齐亚(Faouzia)和52岁的丈夫阿卜杜勒阿齐兹(Abdulaziz),以及他们20岁的孩子亚辛(Yasin)和16岁的孩子努尔胡达(Nur Huda)。“我们一直在等待正义得到伸张,但什么都没有实现。我还在为发生的事而痛苦,为创伤后精神障碍而痛苦。我们不应该被这样对待,我们需要正义得到伸张。”
弗朗西斯·迪恩失去了亲密的朋友扎伊纳布·迪恩和她两岁的儿子耶利米,她说毛巾块被大火吞噬只用了十分钟,但到现在已经用了七年时间。“从那天晚上起,我就不是原来的我了。他说:“精神上我一团糟,我已经不是原来的我了。”“我们要求为这些生命伸张正义。人们死了,人们在尖叫。”
全国数以千计的建筑仍然覆盖着危险的覆层。Shahrukh Aghlani失去了母亲Sakina Afrasehabi和姨妈Fatima Afrasehabi,他将上周发生在伦敦东部达格纳姆的火灾称为“格伦费尔2号”,并表示人们正在从错误中吸取教训是一种“错觉”。“你可以看到七年过去了,人们生活在这种覆层中,他们生活在恐惧中。我担心这是因为没有起诉,在他们任职期间失败的人没有任何后果。”
斯塔默周三在下议院发表讲话,提出了加快解决不安全住房问题的紧急计划。首相提到了上周发生在达格纳姆大厦的大火,大火被覆层覆盖,他说这“必须是一个改变的时刻”。超过80人从大楼撤离,大楼正在拆除不合格的覆层。首相还宣布,涉及“可怕失败”的公司将被禁止获得**合同。
斯塔默表示,他的**将“详细”研究所有58项调查建议,并承诺将在6个月内“全面”作出回应。马丁爵士的建议包括消防和救援服务,以及将建筑和产品的监管置于一个独立的机构之下。他们目前分散在三个**部门。
其他建议包括加强对建筑行业、消防安全策略和建筑师的指导。报告还就认证、测试、法定指导和行业标准提出了建议。
马丁爵士在发布报告时表示,责任可以分散到一些组织和掌权的当局。他说:“并非所有人都对最终的灾难负有同样程度的责任,但是,正如我们的报告所显示的,所有人都以这样或那样的方式促成了灾难,大多数情况下是由于无能,但有些情况下是由于不诚实和贪婪。”“这些失误可以追溯到多年前,我们努力找出问题的根源和原因,所以我们的报告才这么长,花了这么长时间才完成。”
伦敦**局副助理局长斯图尔特·坎迪说,他“无法想象”如此漫长的等待对那些受悲剧影响的人的影响。他说:“他们有我个人的承诺,伦敦**厅的承诺,我们将尽一切努力为死者伸张正义。”