首尔，11月13日——禁止与男性约会、性行为、结婚或生孩子：自唐纳德·特朗普赢得美国总统大选以来，韩国极端女权运动“4B”在美国及其他地区迅速传播开来。
法新社报道了这场运动：
4B是什么？
在韩语中，4B代表“四不”：与男性约会、性、婚姻和生育。
这场运动于2010年代中期在韩国兴起，当时的背景是薪酬差距持续存在、性别角色根深蒂固、网络性犯罪和针对女性的性暴力泛滥。
然而，它在很大程度上仍然是一场边缘运动。
像33岁的白加乙（Baek Ga-eul，音）这样的信徒说，它让他们成为了一个“完整的人，而不仅仅是男人或孩子的专属”。
她说，这一运动之所以兴起，是因为韩国女性——官方数据显示，她们每周做的家务是男性的3.5倍——无法“接受既要做有偿劳动又要做大部分家务的期望”。
此外，女性受够了“一种假装对女性合适的男性文化，而在关起门来……和男性朋友分享女友的性爱视频。”
为什么它会流行？
谷歌分析数据显示，随着特朗普赢得11月5日的美国总统大选，4B成为美国和其他地区谷歌上最热门的搜索词之一，搜索量在兴趣尺度上增长到最大值。
Newswhip的数据显示，有关该运动的视频很快就在TikTok和Facebook上被广泛分享，其中有女性剃光头抗议特朗普获胜的视频，以及4B运动的细分视频尤其火了。
这次选举被许多人视为对妇女权利的全民公决，特别是特朗普任命了三位保守派最高法院法官，导致全国堕胎权利保护的结束。
活动人士白克告诉法新社，这让美国女性“意识到男性并不平等对待女性”。
“女人怎么能和如此公然憎恨和无视我们的男人相爱、结婚或生孩子呢？”
“4B运动从韩国扩展到世界只是时间问题，”她说。
韩国发生了什么？
这个富裕的国家是世界上出生率和结婚率最低的国家之一。
官方数据显示，近42%的韩国家庭由一人户主，这一比例可能还会上升。
此外，延世大学（Yonsei University） 2021年的一项研究发现，在20多岁的首尔居民中，超过40%的人一年没有过性生活。
男性认为没有伴侣是他们的主要原因，而女性则认为是“缺乏兴趣”。
“韩国女性仍在以自己的方式参与4B运动，”一名自称JH的追随者告诉法新社。
27岁的她说，尽管“有很多韩国女性对女权主义不感兴趣，甚至从未听说过4B”，但她们还是不经意地参与了进来。
它将实现什么目标？
性别歧视在韩国根深蒂固，JH说，她说她在工作中受到欺负，因为她参与了“逃离紧身胸衣”女权运动，该运动反对严格的审美标准，例如鼓励女性不要化妆。
她最终丢掉了工作。
“在厌恶女性的韩国，我所经历的并不是女性所独有的，”她说。
“抵制男性”是展示这个国家性别歧视严重程度的最有效方式之一，另一位4B参与者Kang Ji-young说。
美国佐治亚理工学院（Georgia Institute of Technology）的韩国学教授裴强允（Keung Yoon Bae，音）说，这场运动源于“韩国女性痛苦的当代经历”。
“最准确的说法是，将这场运动视为一种症状，它反映了韩国社会先前存在的男权规范在高成就、受过良好教育的女性数量大幅增加的情况下是站不住脚的，”她说。
这是新的选举趋势吗？
美国圣母大学的韩国研究教授Sharon Yoon告诉法新社，在美国大选中，“投票模式在种族群体中存在强烈的性别差异”，并补充说这与韩国2022年的总统选举相似。
在韩国，数据显示，男性和女性在意识形态上越来越对立——年轻男性倾向于保守得多，这有助于在2022年将总统文在寅推上台，此前他承诺废除性别平等部。
她说：“我们在投票行为中看到的性别差异并不局限于一个国家，而是指向了一个全球趋势，即越来越多的经济不稳定的男性对性别产生了抵触。”
“当选总统特朗普的崛起也将引发美国女性的强烈反应，”她说。
“他们声援4B运动中的韩国女性，应该被视为这一新兴趋势的一种表现，而不是唯一的表现。——法新社
