在秘鲁利马北部的钦博特，渔民们多年来一直在努力保护秘鲁咕噜鱼（Anisotremus scapularis），这种鱼的肉需求量很大，沿着1.5公里（近1英里）长的海岸。
在这一地区，使用炸药等非法捕鱼方法已经司空见惯，而当局却未能阻止他们。
渔民，他们使用传统没有办法从岸上捕获咕噜鱼，密切关注该地区的非法活动，希望该物种不会消失。
现在是凌晨4点，在利马以北422公里（262英里）的钦博特市，一群渔民已经到达了坎曼托·阿塔瓦尔帕和维西克海滩的岩石上。这是他们守卫的区域，以保护秘鲁咕噜鱼（Anisotremus scapularis），一种因其肉而被高度重视的鱼。他们是来代替同伴们守夜的工作的。面对近几十年来不断增加的非法捕捞威胁，渔民们组织了一个系统来保护秘鲁的咕噜鱼，这样他们就可以像多年来一样继续捕捞它。
59岁的加布里埃尔Vásquez说：“在钦博特，这里是咕噜鱼受到保护的地方，因为我们日夜都在这里。”加布里埃尔是领导保护咕噜鱼项目的渔民小组的志愿者之一。“如果我们稍微放松一下警惕，那些使用炸药的人就会来把鱼炸飞。我们选择在这里驻扎，因为这是唯一的避难所。”
在钦博特的这个地区，捕鱼是几千年来的主要生产活动之一。2022年，该市被宣布为渔业和水生生物资源的历史之都。然而，污染和非法活动等因素已经影响了海洋生态系统。对于致力于保护钦博特的秘鲁咕噜鱼等物种的手工渔民和贝类捕捞者来说，这项工作并不容易。
渔民们建造的床在夜间值班，防止人们使用炸药非法捕鱼。图片由Almensor Gómez提供。
保护秘鲁野猪的项目沿着海岸延伸约1.5公里（不到1英里）。通过在岩石上捕鱼，渔民们还守卫着靠近大海的山坡，因此他们的存在对从陆地或海上进入的非法渔民起到了威慑作用。当他们遇到非法活动时，他们用照片和视频记录下来，收集证据交给当局调查。他们的目标是保护咕噜鱼，并使他们从前辈那里学到的手工捕鱼可持续发展，这样他们就可以为家庭和当地市场提供食物。
“秘鲁咕噜鱼具有很高的商业价值，但它的沿海位置使它成为一个脆弱的物种，”非政府组织Oceana渔业主任、前联合国粮食及农业组织（FAO）顾问胡安·卡洛斯·苏埃罗说。除了短暂的产卵季节外，传统渔民全年都在岩石和沙质地区捕捞这种鱼。
“我们用鱼线或绳索钓鱼，我们尊重咕噜鱼的休渔季节，我们照顾咕噜鱼。这就是鱼留在这片区域的原因。我们在这里工作好几年了。当（非法渔民）来威胁我们并向海里扔炸药时，我们想知道我们能做些什么来保护自己的安全，保护物种并继续捕鱼，”Vásquez说。
从那时起，大约30年前，Vásquez和大约40名其他渔民根据他们的捕鱼时间表轮流保护钦博特的这片海岸。“我们的梦想是创造一个受保护的工作区域，得到当局的认可。作为渔民，我们的生计取决于我们的工作和物种，”他说。
根据《秘鲁一般捕鱼法》和详细说明在较浅岩石地区使用渔网的决议，禁止使用炸药和由潜水员操作的渔网。然而，根据Sueiro的说法，“爆破捕鱼是一种过时的做法，在附近没有城市发展的地区仍然存在。（非法渔民）选择村庄小或相对较远的地方，或者有悬崖的地方，这样就可以不受惩罚。”
秘鲁环境法协会（SPDA）海洋治理方面的法律专家Percy Grandez说，用炸药捕鱼对海洋生态系统极其有害，因为巨大的炸药爆炸不仅影响到目标物种，也影响到其他物种。此外，Sueiro说，这种方法会杀死鱼卵和幼虫，损害鱼类的内脏，损害海床和其他自然环境。
秘鲁咕噜（山鸡）。图片由R Lai通过iNaturalist提供（CC by - nc 4.0）。
秘鲁海洋研究所2015年的一份报告揭示了非法活动对秘鲁咕噜鱼等物种的影响。这个物种丰富到足以让Vásquez和其他渔民在钦博特海岸参加捕捉咕哝鱼比赛的时代已经一去不复返了。“现在，有很多剥削，我们不能再做这些活动，这鼓励了旅游业。人们缺乏尊重，他们用网和炸药捕鱼，我们必须与之抗争，”Vásquez说。
他的团队的努力赶走了非法渔民，并防止了这种鱼从钦博特的这个地区消失。
自2018年以来，非法爆破捕鱼和潜水员撒网成为钦博特渔民组织的主要敌人。对这些水域的掠夺伴随着枪支威胁，这让保护该地区的渔民感到恐惧。
63岁的Almensor Gómez是圣佩德里托传统渔民协会的主席，他是该地区最早的秘鲁咕噜鱼守护者之一，他说：“这些非法渔民等着保护该地区的人回家，然后带着炸药进入。”Gómez回忆说，他们购买弹弓和收集石头，因为他们不知道如何保护自己免受非法渔民的侵害。
由于资源的过度开发，非法捕鱼也造成了海洋生态系统的变化。据专家介绍，与保护该地区的渔民每天可捕捞8公斤（17磅）不同，非法渔民每天可捕捞500公斤（1102磅）。因此，这种影响从生态系统延伸到当地渔民，他们面临着比几十年前更多的挑战。
Gómez说，他们向当局提出的请求仍然没有得到具体的答复。“没有人支持我们这些监护人。我们关心这个物种，我们正试图找出如何让这个地区被认可为保护区。也许它可以成为一个区域保护区，但这需要科学研究，而且生物学家来分析该地区以便达成一致意见的成本很高，”他说。
官方对渔业管理的认可将允许对咕噜鱼和其他物种进行监测，并建立一个专门的捕鱼区。Vásquez说：“这个地区甚至可以成为一个旅游走廊，这样人们可以在我们继续照顾咕噜咕噜的同时参观。”
尽管渔民提交了非法捕鱼的视频证据，并请求港务局的支持，但他们还没有得到回应。对向钦博特地方当局提出的多次请求也没有得到具体答复。市政府和地方政府的更迭已经停止了与渔民的任何协调。2022年4月，当时的生产部长豪尔赫·路易斯·普拉多（Jorge Luis Prado）宣布创建一个“解决方案表”，以解决钦博特的问题，并通过传统捕鱼重振经济，但渔民们表示，自那以后，他们没有看到任何变化。
布兰卡岛，秘鲁钦博特附近。图片由Tomato356通过维基共享资源（CC by - sa 3.0）提供。
根据SPDA的格兰德斯的说法，非法提取水生物种的罪行最高可判处5年监禁，但如果使用爆炸物，刑罚将增加到7年。
犯罪发生时，当局很难在场，所以格兰德斯强调了渔民们制作照片和视频记录的工作，这些记录可以在环境事务特别检察官（FEMA）面前成为证据。他表示：“制裁措施并不多，因为没有太多确凿的投诉，如果没有证据，当局也不会施加惩罚。”
然而，对于Oceana的Sueiro来说，任务很复杂。他说：“我们必须与船长和海岸警卫队总局（DICAPI）以及警方合作，起诉并查明犯罪结构，这是一项比仅仅寻找在水中使用爆炸物的人大得多的行动。”
Mongabay联系了生产部和DICAPI寻求回应，但在Mongabay Latam发表这篇文章的原始版本时，这两家公司都没有回应。
横幅图片:2016年，秘鲁钦博特的渔船。图片由josu
本文于2024年8月5日首次以西班牙语发表。
