警告:本文内容有限包括对家庭暴力的叙述
新西兰广播公司的达纳·约翰森报道
这条短信让尤利娅娜·德斯塔停下了脚步。
四个字把过去四年里她一直试图压抑的创伤带了回来:“他又这样做了。”
附件是一篇新闻报道的链接,内容是德斯塔的前未婚夫、前全黑队队员拜伦·凯莱赫(Byron Kelleher)在法国面临家庭暴力指控。很快,她的手机就会被链接到世界各地头条新闻的信息淹没。
据来自法国报纸《巴黎人报》的报道,凯莱赫上周出现在巴黎刑事法院第24分庭,被控对另一名前合伙人犯下指控。
警方的诉状详细描述了凯莱赫去年6月在家中与一名37岁的女性发生暴力冲突时是如何袭击她的,包括他揪住前女友的头发把她拖到走廊里。
在受害人对警方的陈述中,她描述了这段关系中“语言和身体暴力”是如何频繁发生的,她讲述了2023年2月在毛里求斯发生的一起事件,当时当地警方接到了报警,以及去年5月在摩纳哥阿尔伯特亲王的船上发生的另一起据称的袭击事件。
凯莱赫否认了这些指控。虽然他承认这对夫妇发生了争执,但他声称自己“没有碰过她”。
这个女人的故事对德斯塔来说太熟悉了。高空飞行的生活方式。当事人。迷人的活动。饮酒。暴力。
这些报道迫使德斯塔于2018年9月在巴厘岛与凯莱赫会面,说出了她的经历。
在这对夫妇16个月的动荡关系中,这位来自奥克兰的化妆师声称,她多次受到身体攻击,每次暴力都在升级。
在暴力事件发生后,三个不同国家的警察当局接到了报警,其中包括2019年7月在巴塞罗那一家酒店房间发生的“可怕”事件,德斯塔称,凯莱赫对她拳打脚,勒死她,并试图用枕头让她窒息。
“我以为我要死了。太可怕了,我在祈祷‘上帝啊,让我再见到我的儿子吧’,”德斯塔说。
事件发生后,凯莱赫在巴塞罗那的监狱里呆了两天,但当德斯塔决定不起诉时,两人一起回到了巴厘岛。
“我知道人们会认为我很愚蠢,”德斯塔在谈到她决定撤回投诉时说。
“它陷入了一个循环。可怕的事情会发生,然后凯莱赫就会变得很可爱,很浪漫,就像度蜜月一样。然后他就会喝酒,又开始谩骂。”
新西兰广播公司多次试图联系凯莱赫,并通过电子邮件向他提出了详细的指控,但没有收到回复。
德斯塔打开手机,向下滚动到一个名为“BK”的文件夹,里面有数百张照片、视频、文件和短信。创伤的概要。
在讲述她与凯莱赫的关系时,她不时停下来找一张照片或一条短信来说明她的观点。
“我想我知道我总有一天会需要它,”她谈到这个文件夹时说。
起初,这感觉就像一个童话。
两人于2018年8月在巴厘岛的老人酒吧相遇,这是沧谷的一个标志性海滨场所,以当地的冲浪胜地命名。凯莱赫看到德斯塔要离开,就抓住她的手。
“你上哪儿去?”他问。
“我要回家了,”德斯塔回答。
“不,留下来和我跳舞吧。”
于是她照做了。她觉得他很有魅力,风趣又厚脸皮。他们几个星期都没有离开对方的身边。
“他不想让我回家,我们基本上是直接搬到一起住的,”德斯塔说。
但她说,回顾过去,早期就出现了危险信号。德斯塔回忆说,他们见面后不久,她就收到了一条来自虚假Instagram账户的信息,警告这位前空乘“小心”凯莱赫。
在这名匿名女子(德斯塔认为她也是印尼人)的指控中,有一项是凯莱赫对她进行了身体虐待。
面对这些信息,凯莱赫对这些说法不屑一顾,认为这是一个“疯狂的前任”的发明。
德斯塔也做了自己的研究。在他们交往几周后得知凯莱赫是新西兰和法国的橄榄球明星,她忍不住在网上找他。
谷歌搜索返回了关于他之前触犯法律的文章,包括2017年在法国因家庭暴力被定罪。
德斯塔说,凯莱赫告诉她,新闻报道夸大了这一事件,虽然他与当时的伴侣发生了争执,但并没有暴力行为。
两人交往不到两个月,德斯塔指控凯莱赫在2018年11月去曼谷旅行时第一次侵犯了她。
这对情侣在朋友家聚会后发生了激烈的争吵。德斯塔说,一个“喝得烂醉”的凯莱赫想要去酒吧。当德斯塔说她想回酒店时,他开始在街上公然和另一个女人调情,并鼓励她和他一起去。
德斯塔愤然离开时,她声称凯莱赫咄咄逼人地抓住她,并试图勒死她。
她说,争吵一直持续到这对夫妇住的酒店,保安人员被迫介入,把凯莱赫从她身上拉开。
新西兰广播公司看到了事发时的照片,照片显示德斯塔的上臂有大面积瘀伤。
德斯塔说,当凯莱赫第二天晚些时候回来时,他避免讨论前一天晚上的事情。
她说:“他第二天回来了,他真的宿醉了,病得很重。”
“我不知道他做了什么,但他只是说‘我病了,我需要帮助’。所以我们并没有真正讨论这个问题。”
时间戳
回到巴厘岛后,两国关系不时出现波动。德斯塔提到了四个日期,其中包括2018年节礼日的一次事件,双方发生了肢体冲突,但她称这些事件“微不足道”。
她带着一种看似漫不经心的超然态度,翻阅着照片,展示着每一起事件中留下的一系列瘀伤、痕迹和割伤。这些伤害就像一个反常的时间戳。
德斯塔第一次报警是在2019年5月11日。
当时30岁的她在前一天晚上与凯莱赫发生争执后住在附近的一家酒店,她想逃离这种情况,“有一些喘息的空间”。
德斯塔说,第二天早上,她收到了管家发来的短信,上面有地板上女性内衣的照片。
德斯塔和一个朋友回到家去质问凯莱赫,却发现他和另一个女人锁在卧室里。
“他和那个女孩一起出来,我想录下他。他想抢我的手机,还打我的脸,”德斯塔指着太阳穴回忆道。
“我想出去,他追我,把我推到别墅前的稻田里。当我倒在地上时,他打了我。”
在一片混乱中,德斯塔的朋友报了警,但当当局赶到时,凯莱赫已经逃离了现场,后来又逃离了这个国家。
“我做了一份正式报告,但那时拜伦已经走了。他逃回了新西兰,”德斯塔说。
从印尼语翻译过来的警方报告指出,“受害者的右太阳穴疼痛”,她被击中的地方,“受害者的双手和手指都有擦伤,受害者的两只脚都有擦伤/瘀伤”。
凯莱赫回到新西兰后,德斯塔专注于自己的生活,并于6月前往欧洲旅行,这是两人原本计划一起去的旅行。相反,德斯塔的一些朋友加入了她的行列。
很快,凯莱赫在社交媒体上看到德斯塔旅行的照片后,又给她发了短信。几天之内,他就飞往欧洲,试图修复两国关系。
德斯塔说:“他向我伸出手,说‘我爱你,我仍然希望你在我的生活中’。”
“他想在巴黎和我见面,试着从过去中走出来。那就像蜜月季,他非常有爱,非常浪漫,我愚蠢地说我们可以再试一次。”
蜜月并没有持续多久。
在巴黎重逢几天后,这对夫妇前往塞浦路斯参加凯莱赫参与的一家葡萄酒俱乐部的宣传活动。6月25日晚,德斯塔称凯莱赫在他们住的朋友家喝酒后袭击了她
德斯塔称,凯莱赫把她扔到床上,对她拳打脚踢,掐死她,还捂住她的鼻子和嘴巴,不让他的朋友听到他伴侣的尖叫声。
据称的袭击导致德斯塔的鼻梁受损,后来需要进行手术。
第二天,德斯塔告诉凯莱赫,她想回印尼的家。
“他不想让我去,他想让我和他一起去参加更多的活动,他在Facebook上公开道歉。他说他很抱歉,他有多爱我,我是他的天使,”她说。
我又把他带了回去。因为我认为他真的很抱歉,他在承担责任。”
虽然这条日期为2019年6月26日的帖子没有提到任何身体暴力,但这位57岁的全黑球员表示,他想为自己的行为负责,并承认他“多次”伤害了德斯塔。
凯莱赫在帖子的结尾写道:“谢谢你让我成为一个更好的人。我迫不及待地想拥有更多美好的时刻和我们永远在一起的人生旅程。谢谢你做我的主播。你救了我的命。”
两周后,德丝塔开始争取自己的职位。
“我以为我要死了。”
当凯莱赫在巴塞罗那市中心的一家日本餐厅喝下几杯清酒时,德斯塔感到一阵不安。
“当他喝酒的时候,问题就开始了,”她说。
德斯塔向巴塞罗那警方发表的声明详细描述了接下来发生的事情。
这对夫妇离开餐厅后,他们回到了租来的摩托车上,凯莱赫尽管喝得酩酊大醉,但还是坚持要骑回酒店。
德斯塔告诉警方,凯莱赫开始不规律地开车,有时会在错误的道路上行驶,她感到害怕,并要求下车。她走回旅馆,在接待处受到生气的凯莱赫的欢迎。
在他们的酒店房间里,战斗变得激烈起来。
“他越来越生气,试图扯掉我的假睫毛,抓住我,打我的脸,”德斯塔回忆说,她的声音颤抖着。
然后他扭着我的胳膊,把我推倒在床上。他抓起一个枕头,盖在我脸上。
“我以为我要死了。这太可怕了,我在祈祷‘上帝啊,我想再见到我的儿子’。
“我唯一能想到的就是‘我想再见到我儿子。’”
德斯塔设法逃离了酒店房间,一边尖叫着呼救,一边沿着走廊跑向楼梯井。酒店管理层在监控录像中看到德斯塔情绪低落,于是报了警。
在被警方拘留后,凯莱赫在监狱里呆了两天,但在德斯塔决定不起诉后被释放。德斯塔去车站接他了。
“这听起来很愚蠢,但当你陷入这种循环时,很难打破这种模式。然后他会求我带他回去,告诉我他有多爱我。他告诉我,‘你是我一生的挚爱,你是我的一切,我会改变的,’”德斯塔说。
“我不能和家人说话,因为我太尴尬和害怕了。我刚刚把我们度假时所有开心的照片都放在了Instagram上,我不想让人们知道到底发生了什么。
“我唯一在听的人就是他。”
在经历了前三个月的混乱和动荡之后,德斯塔提出的留在凯莱赫身边的条件之一是,这对夫妇将搬回新西兰。
德斯塔已经和年幼的儿子分居一年多了,她想和住在奥克兰的前伴侣建立一份监护权共享协议。
她还认为,远离巴厘岛的派对生活方式会帮助凯莱赫解决酗酒问题。
当凯莱赫回到位于Te Puke的家族猕猴桃果园工作时,这位橄榄球明星有了明显的顿悟。公司办公室的记录显示,凯莱赫持有该果园60%的股份。
在8月16日给德斯塔的一封信中,他写道,在果园里工作需要很多“关心和温柔”。他解释说,如果他太粗暴地采摘水果,他会折断或损坏生产水果的藤条,最终影响他的底线。
“所以我要从果园里吸取教训,对你更温柔,更温柔,这样我就不会伤害你,也不会伤害你,你也会对我更好。”
他的决心是短暂的。
两周后,另一起暴力事件引起了警方的注意。
这对夫妇在德斯塔的前伴侣家里随便喝了几杯,德斯塔说,凯莱赫和那个人关系很好。
然而,当德斯塔想要结束这个夜晚时,她说凯莱赫变得好斗起来。
“还是那个老故事。拜伦不停地喝酒、喝酒、喝酒。那天晚上他是个疯子,疯了,”她说。
德斯塔称,当他们回到家时,凯莱赫在他们在希尔斯堡租的房子的墙上打了几个洞,并对她“极具攻击性”。
由于担心自己的安全,德斯塔逃离了房子,并设法拦下一辆路过的汽车,说服司机带她回到她前伴侣的家。
几分钟后,凯莱赫也回到了伊甸山的房子,在那里他打破了一扇门,强行进入了房子。
当晚拍摄的视频片段显示,凯莱赫明显情绪激动,大喊大叫,咒骂,要求见德斯塔。当德斯塔的前伴侣试图平息局势时,两人发生了轻微的扭打。
由于凯莱赫无法被制服,房子里的另一个人报了警。
这是五个月来执法部门第三次传唤凯莱赫。这一次,他无法逃脱指控。
这位前全黑队队员在奥克兰地方法院接受了袭击和故意破坏的指控。这些指控只与伊甸山家中的骚乱有关。
凯莱赫后来完成了转移,并于2020年3月未经定罪获释。
德斯塔说,这些指控以及对公开后名誉受损的担忧,似乎给凯莱赫敲响了警钟,促使她清醒了一段时间。(《Stuff》在成功挑战一项永久姓名压制申请后,于2020年3月报道了这些指控)。
“从他在(我前伴侣)家被捕的那天晚上到(2019年)12月,他都没有喝酒。那是我们关系中最美好的时光,”她说。
“他太棒了——活跃、快乐、有趣、浪漫。一切都很棒。”
因此,2019年12月初,当凯莱赫在巴厘岛向德斯塔求婚时,德斯塔立刻答应了他的求婚。
到月底,他们的关系就结束了。
结束
回到奥克兰后,凯莱赫说服德斯塔,他们应该出去玩一晚,庆祝订婚。
这对夫妇在巴厘岛订婚时共喝了一瓶香槟,这让德斯塔相信凯莱赫已经控制住了自己的酗酒行为。
但我错了。我们去了高架桥,他又开始酗酒了。他失去了控制,说话含糊不清,”她说。
德斯塔说她试图让凯莱赫放慢速度,喝点水。他的反应是把水泼回她脸上。
德斯塔怒不可遏,决定离开。她声称,当她在街上等出租车回家时,凯莱赫掐住她的头,试图把她拖走。
公众看到了这场争吵,他们拍下了这一事件,并前来帮助德斯塔。
12月15日周日凌晨的Whatsapp交流显示,德斯塔警告凯莱赫,有人拍下了这一事件,并让他回家。
YD:“你最好回家。”
YD:“这(原文如此)人报警了。”
BK:“现在要回家了,一切由你决定。”
YD:“他们很担心我。”
BK:“因为你”
码:“不”
汉堡王:“是的”
YD:因为你对待我的方式。他们看到了。”
BK:“由你决定”
你掐死我了。你在拉我。”
“你的错,你的问题。”
德斯塔说,事件发生后,凯莱赫和他的家人向她施压,要求她不要提出指控,也不要去找媒体。但她也担心视频会被公开。就在几天前,他们订婚的消息登上了《新西兰先驱报》的头条。
“你能想象吗?我们刚刚订婚,这段视频就在媒体上发布了?我很尴尬,”她解释道。
“我也很紧张,因为这也是让我儿子回来的过程。(凯莱赫)袭击了我孩子的父亲,然后在(面临这些指控)的时候,他又袭击了我,而我一直在努力保护他,帮助他打赢官司。
“就像是‘哇,我不能再这样做了’。就在那时,我决定我当然要选择我的儿子,我和拜伦结束了这段感情。”
尽管他们的关系一直充满暴力,结局也令人担忧,但德斯塔说,她和凯莱赫的关系还算不错,凯莱赫不时发信息问候她。
在她与凯莱赫的最后一次谈话中,谈到了德斯塔在他们的关系中所遭受的创伤。她警告他,如果她听说他对其他女性使用暴力,她会把自己的经历说出来。
上周——距离她最后一次见到凯莱赫已经过去了将近四年——德斯塔决定是时候“走出阴影”了,因为这位前全黑队队员在巴黎法庭上被指控家庭暴力。
这是凯莱赫第三次在法国出庭。2017年3月,图卢兹矫正法院裁定他犯有家庭暴力罪,并下令支付300美元罚款,此前他在严重醉酒的情况下袭击了当时的伴侣,并损坏了一扇门。
2009年,他因酒后驾车与另一辆车相撞后发生斗殴而被罚款,并被判缓刑两个月。
酗酒和暴力也是目前对他的指控的常见内容,这些指控是由另一位前合伙人提出的。
据上周凯莱赫在巴黎出庭后的媒体报道,据称凯莱赫对他的前伴侣有长期的言语和身体暴力行为。
警方的案件概述了他们动荡的关系中频繁发生的暴力事件,这段关系始于2010年,在她生下他们的儿子后于2015年结束。
这对夫妇显然是在2022年重归于好,当时凯莱赫回来和儿子重新联系。不久之后,这名化名为奥利维亚(Olivia)的女子在媒体报道中称,虐待仍在继续。
“(凯莱赫)经常喝酒,而且喝得很多……他不断地侮辱我,推我,把我按在墙上,打我,掐死我。”
巴黎法院的一名代表告诉新西兰电台,此案已被押后至5月6日。
新西兰广播公司试图联系凯莱赫在法国的前伴侣,但没有收到回复。
上周在法庭上,这名女子的法律辩护律师蒂博·鲁法亚克说,希望凯莱赫能为自己的行为负责。
“现在是时候让凯莱赫明白,在国内,事情不能像在橄榄球场上那样通过暴力来解决。
“我们希望他到目前为止享受的有罪不罚将最终结束。”
RNZ