(注意:尹光烈对银行、通信部门的指示更新)李海亚
首尔，2月15日(韩联社)——韩国总统尹锡悦周三表示，政府计划在今年上半年冻结铁路、邮政和其他公共设施的费用，以帮助减轻人们的经济负担。
在民众对暖气费、高利率、通货膨胀等问题表示不满的情况下，尹光烈在当天召开的紧急经济民生会议上宣布了上述计划。
他还呼吁，通信和金融行业要积极采取物价控制措施，共同分担国民的经济负担。
尹长官表示:“道路、铁路、邮政费等中央政府管理的公用事业费用，今年上半年将尽可能以冻结的原则处理”，“地方自治团体也要努力稳定地方公用事业费用。”
他说:“我们将控制电费、煤气费和其他能源费用的上涨幅度和速度，最大限度地减轻群众负担，并为弱势群体提供更多的支持。”
他特别指出，通信和金融行业具有“强烈的公共产品特征”，作为政府的特别许可行业，一直保持着寡头垄断。
他的办公室后来补充说，尹增铉指示相关部门寻找提高寡头垄断的银行和通信部门“实际”竞争力的方法。
总统经济首席秘书崔相木(Choi Sang-mok)在新闻发布会上表示，在银行方面，他强调了降低存贷款差额(贷款利率和存款利率之间的差额)的必要性。
该国最大的几家商业银行因去年利润创历史新高而受到批评，而普通公民和小企业主则在更高利息支付的重压下苦苦挣扎。
他还强调，银行有必要在高利润时期增加储备资金，在困难时期用这些资金支持公民和企业，以保护脆弱的国民。
在通信方面，尹光雄表示，要进一步多样化手机套餐，让人们有更多的选择来节省电话费。
他说:“由于它们极大地影响了苦苦挣扎的普通市民的家庭预算，我认为(银行和通信)行业应该与政府努力改善相关制度的同时，自愿参与分担价格稳定的痛苦。”
尹光雄强调说:“政府将把民生问题作为所有政策的中心。”并要求出席会议的长官们“不分昼夜地研究减轻国民负担的方案。”
他还强调，所有政策都要以科学为基础。他说，意识形态和民粹主义驱动的政策给人民带来了痛苦。
海牙(结束)
