两年前，著名歌手玛丽·考夫兰(Mary Coughlan)回家后，发现她在威克洛(Wicklow)的家中发生了一起入室行窃事件，随后她被警告说有一名闯入者带着刀。
威克洛巡回刑事法庭的陪审团听取了这位蓝调歌手的描述，她的伴侣约翰·凯利和女婿Ciarán法雷利试图在窃贼逃离该地区之前抓住他。
达伦·卡登(41岁)来自基尔马卡诺格Carraigoona Close, Co Wicklow，他对2021年1月9日在基尔马卡诺格Barchuilla Commons盗窃考夫兰女士的家表示不认罪。
被告还对威胁杀害或对法雷利造成严重伤害的指控，以及在同一场合对考夫兰家的滑动门造成刑事破坏的另一项罪名表示不认罪。
这位歌手没有被要求出庭作证，她在gardaí上的证人陈述是由民进党的律师詹姆斯·凯利·BL宣读的。
被告的律师贾斯汀·麦奎德(Justin McQuade BL)表示，为了方便证人和控方，他已经同意不盘问考夫兰女士。
在声明中，考夫兰女士说，入室盗窃当天下午3点左右，她和她的伴侣离开了家。
下午4点55分左右，当他们回到房子里，接近房子时，她说她接到了女婿的电话，告诉她有人试图闯入他的房子，他的房子与她的家相邻。
当他们把车停在路边时，考夫兰女士对她的伴侣说去帮助法雷利先生。
她说她听到她的搭档大喊:“他们来了。他们在这儿”，他朝法雷利先生的家走去，并叫她通知她的女婿。
过了一会儿，考夫兰女士说，她看到法雷利先生从她房子的一侧走过来，让她给警察打电话，并警告她入侵者有刀。
这位歌手说，凯利去追闯入者，但倒在地上。
她回忆说，她的女婿从凯利身边跑过，两人“打了一架”。
“这一切发生得太快了，”考夫兰说。
她说，她没有允许任何人进入她的财产，拿走物品或造成损坏。
在证据中，凯利先生说，他注意到考夫兰女士家中一间卧室的滑动门在回到家中后被拉离了轨道。
凯利先生说，他绕了一圈，从前门进入房子，发现抽屉被从梳妆台里拉出来，卧室“一片混乱”。
“看起来像是有人把这个地方翻了个底朝天，”他说。
凯利先生说，他听到法雷利先生进了房子，然后进入了另一间卧室，然后听到他伴侣的女婿说:“你他妈的在干什么?”
他听到了搏斗的声音，但当他赶到那里时，闯入者和法雷利先生已经分开了。
凯利说，他听到闯入者警告法雷利说:“我有一把刀，我要刺死你。”
他觉得窃贼看起来很“茫然”，他认为这是因为他和法雷利先生打架了。
法庭听到他随后追赶试图阻止从卧室窗户跳出来的窃贼。
凯利先生说，他跟着这名男子来到一块田地，在他们扭打的时候抓住了他的夹克。
他回忆说，那名男子喃喃自语说自己是放风的，他认为这是为了分散他的注意力，因为他没有看到其他人。
凯利先生说，当他试图追赶闯入者时，他被荆棘困住了，但法雷利先生抓住了他，并把他推到一辆停着的货车上，然后他成功地从基尔马卡诺格方向的一处附近的房子逃跑了。
他回忆道，当时法雷利拿出手机，想给这名男子拍一段短视频。
在盘问中，凯利表示gardaí从未要求他指认被告。
在周五的听证会开始时，法雷利先生告诉审判，事件发生后的第二天，他和妻子和两个孩子正在基尔马卡诺格开车，突然他在N11的一个公共汽车站注意到一名男子似乎穿着和闯入者一样的裤子和运动鞋。
法雷利先生说，他把车调头再次经过该地点，并在第三次经过时用手机录下了这名男子的简短视频。
他说，他认为在他岳母家的人是同一个人，因为他也有两只黑眼睛。
当被问及他被刀威胁的反应时，法雷利先生说他不认为窃贼是在捣乱。
“这是一个严重的威胁，”他补充说。
法雷利上周提供证据称，他从未见过闯入者携带任何武器。
在盘问中，他同意麦奎德的说法，他相当确定“但不是百分之百”，闯入者与在Kilmacanogue被捕的一辆公共汽车上的人是同一个人。
由帕特里克·奎因(Patrick Quinn)法官和6名女性和6名男性组成的陪审团将于周二继续审理此案。
