奴隶、修女和天后:Sònore项目复原女性创作的音乐
2025-07-07 14:43

奴隶、修女和天后:Sònore项目复原女性创作的音乐

  

  

  在10世纪左右的安达卢斯,有唱歌的奴隶,诗人的缪斯和男人的娱乐。比如María Ladvenant,她在18世纪创办了自己的音乐娱乐公司。

  还有玛丽亚·卡博内尔(Maria Carbonell),她生于1889年,是一位来自Alcoi的管风琴手和作曲家,她创作圣歌,但也为乐队工作。

  还有女高音María Ros,她在1924年嫁给了男高音Giacomo Lauri-Volpi,并离开了舞台,致力于训练她丈夫的声音。

  科拉·拉格(Cora Raga)是一位专注于zarzuela的女中音歌唱家,她是一位坚定的共和党人,也是第一位演唱巴伦西亚地区国歌的艺术家。

  音乐学家和社会教育家伊莎贝尔·费雷尔(Isabel Ferrer)试图将她们从遗忘中拯救出来,她把她们纳入了Projecte Sònore,这是一个虚拟博物馆,展示了巴伦西亚音乐史上的女性。

  费勒在多年的研究中发现了唱歌的奴隶,那些在田野里唱歌的人,天后和修女。

  2023年2月,他认为网站是“一种方便和民主的分享方式”,他在网站上投入了数百个生命、文件、照片、书籍和艺术作品,邀请人们“思考考虑到性别变量的音乐”,“考虑到性别变量,总是把女性放在背景中”。

  伊莎贝尔·费雷尔说,这并不是要写一部“女性音乐史”:“那就像是说有一部音乐的通史,而另一部是由女性创作的音乐史,而事实并非如此。””。

  但它是关于“从另一个角度”思考,关于收集信息和建立联系,而不是寻找女性音乐的普遍性。

  “因为唱歌的奴隶和19世纪的资产阶级女人不一样,克拉拉·舒曼也和在田里干活的女人不一样,”这位音乐学家指出。

  Projecte Sònore被认为是一个展览,这就是为什么它通过Ferrer收集的材料提供了六个行程。

  在代表、领域、声音、办公室、领土和网络等每一个领域中,不仅有歌手、钢琴家、作曲家,还有历史上的例子,展示了女性音乐家是如何被谈论、写作或描绘的。

  最令伊莎贝尔·费雷尔着迷的发现之一是阿拉伯世界唱歌奴隶的形象。

  她说:“很难想象那些被囚禁却献身于音乐的人会是什么样子。”

  后来,随着基督教的扩张,女性的声音开始被视为一种危险。

  她解释说:“把水手从他的道路上引开的塞壬的形象被恢复了,女音乐家被认为有能力欺骗、说服、误导男人,让他们试图接近上帝。”

  出于这个原因,在Sònore的一个入口,一个陶瓷作品代表了一个美人鱼在演奏管乐器。

  她引诱诚实的男人。

  同时,在修道院里,修女们唱歌、作曲、创作和演奏乐器,17世纪住在瓦伦西亚Santa úrsula修道院的Margarita del Espíritu Santo Rodríguez修女也是如此。

  在伊莎贝尔·费雷尔(Isabel Ferrer)找到的文字中,她的传记作者回忆说:“她完全学会了独奏,熟练地弹奏竖琴,并满怀钦佩地作曲。”

  她从未停止过演奏,直到“严重的疾病使她无法移动一只手”。

  但是,在妇女会众中也有审查和限制。

  在Sònore网站上收集的1403年的一封信中,人类马丁国王抱怨瓦伦西亚修道院的修女会众唱世俗音乐。

  在修道院里,只有神。

  在外面,在田野里,尘世的歌声:劳作的歌声。

  这位音乐学家解释说:“在20世纪之前,口述传统、劳动歌曲的汇编问题是记录得很差。”他详细介绍了从事清洁、田间或仓库工作的妇女唱歌,而且没有按流派区分的曲目。

  直到20世纪50年代,民族音乐学家艾伦·洛马克斯(Alan Lomax)的唱片和后来的唱片才开始建立起一个音乐档案,费雷尔说,今天这个档案的作用是恢复传统。

  随着19世纪资产阶级的兴起,出现了现在的音乐会模式和音乐的职业化,器乐演奏者,尤其是歌手获得了“巨大的力量,甚至超过了男人”。

  “他们服从男性的目光在他们的工作,但是他们自治和独立,他们一面镜子,其他女人可以看看自己,”伊莎贝尔费雷尔说,美国著名的名字如歌剧歌手Lucrezia Bori少与他人称为路易莎Fons,十五岁初次登台在El巴贝罗de塞维利亚和成为一个明星,或“马蒂,受欢迎的喜剧的女高音和介绍人skort-trousers场景1910左右。

  但女性与音乐的关系并不局限于唱歌和戏剧。

  正如Sònore的文献所述,在18世纪和19世纪,女性企业家和演出发起人开始出现,比如María Ladvenant,她成立了自己的公司。

  该项目的推动者强调说:“为了避免恶言恶语,也为了后勤方便,这些企业通常由已婚夫妇经营,尽管在很多情况下,他们是明星,是领导者。”

  但女性音乐家最明显的工作选择是教书。

  直到20世纪,“女音乐家在音乐会上演奏,直到结婚,然后教书。”

  就像María Ros,从女主角到她丈夫男高音的私人老师。

  比如María Jordán,钢琴家约瑟夫·伊图尔比的第一批老师之一。

  比如康斯维洛·德尔·雷,她在瓦伦西亚领导了第一所女子音乐学校。

  事实上,在本世纪初,瓦伦西亚公立音乐学院一半以上的教师都是女性,尽管一开始,她们只能教钢琴课。

  伊莎贝尔·费雷尔打算随着时间的推移扩大Sònore目录,在目录中,有几十个,数百个女人的生命,以这样或那样的方式,献身于音乐实践,而不是那些最被宣称的名字。

  “音乐实践是一种反思,同时也是日常生活的构建,”它的发起人说,他相信Sònore还有很多生命。

  她总结道:“父权制总是会发现差距,这将是一个多年、几个世纪的工作,直到最终性别变量不会让我们从艺术史上抹去一部分艺术家。”

  继续阅读

  我已经是订户了

  _

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐