《华尔街日报》本周发布了关于母婴之家的播客系列节目《编校生活》(Redacted Lives)的倒数第二集。这部六集的系列纪录片探讨了经历过这个体制的人的经历。
在这些机构出生的孩子通常被收养或送到工业学校——通常没有得到母亲的同意。
多年来，许多妇女试图寻找她们的孩子，但都无济于事。被收养的人也很难找到他们的父母，或者关于他们早期生活的信息。
编撰的生活让这些人有机会讲述母婴之家的真实故事，并探讨了国家如何继续拒绝幸存者获得信息、适当补救和拥有真实身份的权利。
听这里
在爱尔兰，成千上万的人通过了母婴之家系统。
无数家庭的女儿、姐妹或母亲曾在这些机构中度过一段时间——无论他们的亲属是否意识到这一点。
在这个等式的另一边是这些妇女的孩子，其中许多是收养的。
对于合法收养，正确的文件并不总是存在的。而非法收养则带来了另一套复杂的问题。
人们的名字、出生日期和其他细节有时会在官方文件上被故意更改。在很多情况下，孩子的养父母被列为亲生父母。
在某些情况下，人们认为孩子们在被收养(通常是被收养到美国)之前被错误地列为死亡，尽管他们还活着。
事实上，我们不知道爱尔兰非法收养的规模有多大，可能永远也不会知道。
母婴之家调查委员会(Commission of Investigation into Mother and Baby Homes)并没有被特别要求调查收养问题，但它确实收集了一些关于同意和外国收养的证据。
该委员会在最终报告中说，几乎没有发现强迫收养或非法出生登记的证据。
然而，北爱尔兰前社会服务副主任马里昂·雷诺兹(Marion Reynolds)代表爱尔兰政府进行的一项独立调查发现，有证据表明，这里可能存在数千起非法收养事件。
2022年3月，爱尔兰当时的儿童保护问题特别报告员康纳·奥马奥尼教授建议对非法收养问题进行国家调查。
一些专家，如卡特里奥娜·克罗，认为另一次调查是我们找到真相的最好机会。
“我能理解为什么人们在经历了第一届委员会的经历后感到疲惫、愤世嫉俗、失望、疲惫、痛苦和愤怒。
她说:“它必须以不同的方式设计，也许更像北爱尔兰的学术调查委员会，它与很少有人交谈，他们仍然对如何处理幸存者有非常好的协议，特别是在与他们协商、编辑他们的证词、保存他们的证词等方面，我认为，这给了人们一种安全感，他们会被认真对待。”
克劳是爱尔兰国家档案馆特别项目的前负责人，他在《华尔街日报》关于母婴之家的播客系列节目《编撰生活》的最新一期节目中发表了上述评论。
"我不想死时一无所知"
在整个纪录片系列中，我们听到许多母亲讲述了她们数十年来寻找孩子的故事。
在倒数第二集《我听说你一直在找我》中，听众还会听到两个被收养的人，他们出生在都柏林圣帕特里克的母婴之家。
玛格丽特·彭罗斯是向母婴之家调查委员会提供证据的500多名幸存者之一。
玛格丽特彭罗斯
1974年，玛格丽特出生在都柏林的圣詹姆斯医院，之后被送到圣帕特里克医院，在那里度过了她的童年，后来被收养。
她是混血，出生时患有严重的脊柱侧弯，缺了三根肋骨。由于这些原因，她在一个与其他孩子分开的房间里度过了她的童年。
玛格丽特认为，她不是在婴儿时期被收养的，因为她的肤色和健康问题。然而，彭罗斯一家在她四岁时就开始收养她，并最终使这种安排成为永久性的。
“当涉及到混血儿、黑人或有色人种时，我们(在一个机构)呆的时间肯定更长。我很幸运，我最终没有去工业学校，但我想如果我再呆在那里……那就是我最终的归宿。”
由于健康问题，她年轻时不得不接受各种手术，但尽管如此，她有一个非常快乐的童年。她和父母诺琳、迈克尔以及姐姐西亚拉的关系都很好。
他们一直对她敞开心扉，让她寻找亲生父母——但直到几年前，她才准备好这么做。
玛格丽特在2015年遭遇了严重的健康危机——呼吸衰竭。这是她开始寻找亲生父母的动力。
玛格丽特只知道她有同父异母的兄弟姐妹，除此之外就一无所知了。2020年底，她被分配到玛格丽特图斯拉的一名社会工作者，开始寻找信息。
由于2019冠状病毒病大流行和2021年5月HSE受到网络攻击，这一进程有所放缓，但在2021年11月有了重大进展。
玛格丽特找到了玛格丽特一个兄弟的地址。她给他写了一封信，并没有说他姐姐在找他，而是让他和她保持联系。
他几乎立刻就回应说，他愿意见面。他和玛格丽特开始交换口信。请观看第五集，了解更多玛格丽特的故事。
克里斯的故事
在这一集里，听众们也见到了Chris*。他比玛格丽特早离开圣帕特里克的母亲和孩子的家，在她还是婴儿的时候就被收养了。
在他六七岁的时候，他的父母告诉他，他是被收养的。当他还是个孩子的时候，这从来都不是秘密，但他知道这让他和他的朋友们不同。
克里斯是被收养的这件事直到确认的时候才在学校被提起。
文件的照片
他和他的同学们不得不带来他们的出生证明，老师向全班指出，克里斯的出生证明不同，因为他是被收养的。
克里斯回忆说:“其他孩子开始谈论这件事，我记得有一个人，我非常清楚地知道他的名字，我也清楚地知道他说这话时我站在哪里。
“我记得他暗指一些我不能做的事情，‘因为你是个混蛋’。我说，‘什么?什么是混蛋?“我真的不知道那是什么意思。他说，‘你是私生子’。我当时想，‘这是什么意思?他说:“你是被收养的。”
“我不明白混蛋是什么意思——字面上的意思。我也不知道私生子是什么意思，然后他说那意味着我是被收养的。就在那时，我想我意识到它的与众不同。我想那只是当时的天主教爱尔兰，你是罪恶的产物。”
爆炸性的新闻
在20世纪90年代，克里斯偶尔与社会工作者联系，试图找到关于他出身的信息。
21世纪初，一位社会工作者扔下了一个重磅炸弹:当他被人收养时，他的亲生父母实际上已经结婚了。
在这次会面中，克里斯被告知他的收养可能不合法。在收养他的时候，他的生母显然没有透露她和他父亲结婚的事实。
可以理解，这需要处理大量信息。
“我的反应可能是，‘好吧，好吧，很公平，如果是这样的话，太棒了’。我想当时，我可能没有意识到他们告诉我的事情有多么重大。我没有人可以倾诉，”克里斯告诉我们。
有人问他是否想质疑收养的合法性，但他不太确定这会带来什么后果。
“如果我挑战它，是否意味着我的名字会改变?”难道我的兄弟姐妹不再是我的兄弟姐妹了吗?”
克里斯说，他被告知，如果它质疑他收养的有效性，就意味着起诉他的生母。
点击这里收听更多关于克里斯国家的内容。
*应受访者要求更改姓名
《编辑生活》的新剧集将于每周四播出。只要你有播客，就订阅这个系列吧。
听这里
现在订阅:
苹果播客
Spotify
播客成瘾者
Castbox
在这里找到你的播客应用程序
如果您通过母婴之家或其他机构，并希望分享您的故事，您可以通过电子邮件redactedlives@thejournal.ie与我们联系。
编撰的生活是由屡获殊荣的新闻记者órla Ryan团队创建的，他写了大量关于母亲和婴儿之家的文章，制片人Nicky Ryan，来自广受好评的Stardust播客，和执行制片人Sinéad O 'Carroll。
Daragh Brophy和Christine Bohan是生产主管。Taz Kelleher是我们的音响师，Lorcan O 'Reilly负责设计。
感谢Laura Byrne, Susan Daly, Adrian Acosta, Carl Kinsella和Jonathan McCrea。
如果你受到了本期节目中提到的任何问题的影响，你可以拨打116 123联系撒玛利亚人。
