拉尔夫·费因斯谈触发警告:戏剧应该让观众感到震惊和不安
2025-07-02 17:48

拉尔夫·费因斯谈触发警告:戏剧应该让观众感到震惊和不安

  Ralph Fiennes on trigger warnings: Theatre should shock and disturb audiences

  拉尔夫·费因斯呼吁取消触发警告,即让观众知道是否有令人不安的内容,他说人们应该对戏剧感到“震惊和不安”。

  这位61岁的英国演员因出演历史剧《英国病人》、大屠杀电影《辛德勒的名单》和喜剧《布达佩斯大饭店》而闻名,他将主演威廉·莎士比亚的《麦克白》。

  

  出生于萨福克郡的费因斯在接受BBC一台的《与劳拉共度周日》节目采访时说:“我认为我们过去没有触发警告。我是说,《麦克白》里有很多令人不安的场景,可怕的谋杀之类的。

  “但我认为戏剧的影响应该是让你感到震惊和不安。我不认为你应该为这些事情做好准备,当我年轻的时候,(我们)从未有过对演出的触发警告。”

  这位两次获得奥斯卡提名的演员,曾于1995年凭借莎翁戏剧《哈姆雷特》在美国获得托尼奖最佳男主角奖,他同意应该“摆脱”它,并表示对频闪效果等问题的物理警告仍应被标记。

  费因斯还说:“莎士比亚的戏剧中充满了杀人犯,充满了恐怖……令人震惊和意想不到的事情,正是这些让戏剧演员如此兴奋。”

  英国演员西蒙·卡洛此前曾在给《泰晤士报》的一封信中呼吁取消触发警告,此前有报道称,一家剧院告诉观众,《音乐之声》触及了“纳粹德国的威胁和对奥地利的吞并”。

  以浪漫电影《看得见风景的房间》和《四个婚礼和一个葬礼》而闻名的74岁的演员表示,剧院是“一个安全的空间”,“不是讲坛,而是想象力的体育馆”。

  当被问及伦敦萨沃伊剧院(Savoy Theatre)的《广场套房》(Plaza Suite)的票价据报道高达300英镑时,费因斯还称“目前的票价高得令人担忧,尤其是在伦敦西区”。《广场套房》由马修·布罗德里克(Matthew Broderick)和莎拉·杰西卡·帕克(Sarah Jessica Parker)这对夫妻主演。

  他还说:“我不得不承认,(《广场套房》)首演当晚我被邀请去看了,还得到了一份免费赠品。”“非常好。是的,他们是非常非常出色的喜剧表演。”

  费因斯表示,他的《麦克白》(Macbeth)即将在伦敦和华盛顿上演,“20%的门票”在15英镑到20英镑之间,50%的门票在50英镑左右。

  

  在其他地方,他谈到了他反对在萨福克郡奥尔德堡附近建立“能源中心”的计划,该计划将从风力发电场引入电力。

  因在《哈利波特》系列电影中饰演伏地魔和《詹姆斯邦德》系列电影中饰演M而闻名的费因斯补充说:“我们相信,如果可以做得更好,这将对当地社区、农业、渔业和旅游业产生毁灭性的负面影响。”

  “这是我们国家的长期遗产。这是未来的基础设施,在短期内可能会更昂贵,在中期,我们相信不会。但这一点至关重要,我们要把它做好。

  “解决方案是,这种结构的实施是破坏性的,我一直在看,我很兴奋地看到比利时和丹麦在这些海上基础设施上所做的事情,这些基础设施是生态友好的,他们把电缆带到岸上的棕地,这是至关重要的。

  “这是一个绿地方案。”

  他说,这些提议具有更广泛的含义,因为建设“新的清洁能源基础设施真的、真的至关重要”,他称目前的提议是一场“灾难”。

  苏格兰可再生能源公司(SPR)此前曾为该计划辩护。

  SPR表示,它将帮助应对气候变化的努力,并试图保护“当地环境,最大限度地减少建设项目对岸上的潜在影响”。

  国家电网的一位发言人表示,“在任何国家都没有将海上风电与电网连接起来的完全的海上解决方案,建立新的网络连接更便宜、更清洁的电力是长期降低能源账单的唯一途径。”

  他们补充说:“我们的角色是通过仔细制定对所有消费者都物有所值的环境和生物多样性考虑的建议,为未来几年的电网提供保障,促进向清洁,公平和负担得起的能源未来过渡。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐