2024年2月3日，在道奇体育场接受采访时，翻译ipei Mizuhara（左）站在洛杉矶道奇队球员Shohei Ohtani（右）旁边。
圣安娜，加州（美联社）——棒球明星大谷正平的前翻译周四被判处四年零九个月的监禁，并被命令向洛杉矶道奇队球员支付近1700万美元，此前他从大谷正平的银行账户中窃取了类似金额的资金，以偿还他的体育赌博债务。
米原一平本应在这位日本投手与说英语的队友和球迷之间架起一座语言鸿沟的桥梁。相反，水原利用语言障碍孤立大谷，并从他接近这位双向选手的力量中获利。
在圣安娜举行的量刑听证会上，法院命令Mizuhara支付1800万美元的赔偿金，其中近1700万美元归大谷，其余归美国国税局（Internal Revenue Service）。除了监禁之外，他还被判处三年的监督释放，并被命令向当局自首，并于3月24日开始服刑。
关于这起引发国际媒体狂热的案件，以下是一些需要了解的事情：
Mizuhara偷了什么？Mizuhara承认从大谷的银行账户中窃取了近1700万美元，以偿还他与非法博彩公司积累的一些赌博和债务。
当局表示，这名前翻译曾在国际足球、NBA、NFL和大学橄榄球上下注数千万美元，但没有在棒球上下注。
Mizuhara还用这笔钱支付了32.5万美元的棒球卡和他自己的牙科费用。
这是什么时候开始的“text-indent: 2em;”当局表示，Mizuhara从2021年开始访问大谷的账户，并更改了其安全协议，以便他可以冒充大谷来授权电汇。
Mizuhara在2018年帮助大谷开了这个银行账户，当时大谷从日本来到美国，为洛杉矶天使队（Los Angeles Angels）效力。
当他在2021年开始欠下体育赌债时，水原回忆起了密码，并用它进入了大谷的账户。直到2024年3月，他在不同场合从该账户中取出钱来偿还债务和其他费用。
Mizuhara还告诉大谷的体育经纪人和财务顾问，大谷不想让他们访问他的账户，因为他担心他们会发现他偷了钱。
大谷的不法行为被洗清了吗？检察官一再表示，大谷是该骗局的受害者，没有证据表明他知道水原的赌博行为。
美国职业棒球大联盟的规定禁止球员和球队员工在非法或离岸博彩公司下注，因为体育赌博在加州是非法的。
