一个卫生委员会解决了一起“委员会一级的危急事件”，由于能力问题，一些病人不得不转到其他医院。
NHS格兰扁区周四宣布了一起因大量患者而发生的严重事件，称阿伯丁皇家医院（ARI）面临着极大的压力。
格兰扁区国民保健服务是苏格兰14个地区保健委员会之一。
该组织表示，自9月份以来，两家医院都超负荷运转，ARI的平均入住率为111%，埃尔金的格雷医生医院（Dr Gray’s Hospital）的平均入住率为124%。
这导致少数患者被转移到其他地方治疗，迫使董事会宣布了这一事件。
然而，上周五，董事会宣布情况“略有”改善，并在上周六表示，该事件现已得到解决。
NHS格兰扁区首席执行官亚当·科尔德威尔斯说：“感谢我们的同事和合作机构的辛勤工作，我们已经达到了一个地步，我们已经能够站在董事会层面的关键事件。”
“作为这一步骤的一部分，我们不再把救护车从格兰扁区调离。
“我必须感谢卫生和社会保健部门的同事们，他们一直在不知疲倦地工作，使事情顺利度过这一复杂和具有挑战性的局面。
尽管我们的处境有所改善，但整个医疗保健系统的压力仍然持续处于历史高位
NHS格兰扁区首席执行官亚当?科尔威尔斯
“我们现在进入了恢复阶段，其中包括审查。我将在12月12日的会议上向格兰扁区NHS董事会汇报最新情况。”
需要救命治疗的病人继续住进这两家医院，因为委员会保证，只有那些没有危及生命的问题的病人才会被转移。
Coldwells先生说：“我们要感谢邻近委员会和苏格兰救护车服务的同事们的特别支持和帮助。”
他补充道：“在这段时间里，我想借此机会向所有受到变化影响的人道歉。
“这些突然的变化可能很困难。尽管我们的处境有所改善，但整个医疗保健系统的压力仍然持续处于历史高位。
“由于急症患者的数量、延迟出院、社区卫生保健机构的能力和人员压力，急性呼吸道感染、格雷医生医院以及格兰扁区社区环境的情况仍然非常紧张。”
他表示，英国东北部地区延迟出院的情况也有所增加。
他说：“周四，我们整个系统有199例延迟出院，占该地区所有床位的13%。”
“自2024年1月1日以来，我们发现该地区延迟出院的患者增加了26%。
“公众可以继续帮助我们，及时会见即将出院的朋友或亲戚，如果可能的话，在中午之前，这样我们就可以为另一个病人准备床位。”
“使用NHS Inform来指导他们的自我保健，或者向他们的全科医生、社区药房或NHS 24 on 111咨询，如果他们需要进一步的建议，也被强烈鼓励。”
一个卫生委员会解决了一起“委员会一级的危急事件”，由于能力问题，一些病人不得不转到其他医院。
NHS格兰扁区周四宣布了一起因大量患者而发生的严重事件，称阿伯丁皇家医院（ARI）面临着极大的压力。
格兰扁区国民保健服务是苏格兰14个地区保健委员会之一。
该组织表示，自9月份以来，两家医院都超负荷运转，ARI的平均入住率为111%，埃尔金的格雷医生医院（Dr Gray’s Hospital）的平均入住率为124%。
这导致少数患者被转移到其他地方治疗，迫使董事会宣布了这一事件。
然而，上周五，董事会宣布情况“略有”改善，并在上周六表示，该事件现已得到解决。
NHS格兰扁区首席执行官亚当·科尔德威尔斯说：“感谢我们的同事和合作机构的辛勤工作，我们已经达到了一个地步，我们已经能够站在董事会层面的关键事件。”
“作为这一步骤的一部分，我们不再把救护车从格兰扁区调离。
“我必须感谢卫生和社会保健部门的同事们，他们一直在不知疲倦地工作，使事情顺利度过这一复杂和具有挑战性的局面。
尽管我们的处境有所改善，但整个医疗保健系统的压力仍然持续处于历史高位
NHS格兰扁区首席执行官亚当?科尔威尔斯
“我们现在进入了恢复阶段，其中包括审查。我将在12月12日的会议上向格兰扁区NHS董事会汇报最新情况。”
需要救命治疗的病人继续住进这两家医院，因为委员会保证，只有那些没有危及生命的问题的病人才会被转移。
Coldwells先生说：“我们要感谢邻近委员会和苏格兰救护车服务的同事们的特别支持和帮助。”
他补充道：“在这段时间里，我想借此机会向所有受到变化影响的人道歉。
“这些突然的变化可能很困难。尽管我们的处境有所改善，但整个医疗保健系统的压力仍然持续处于历史高位。
“由于急症患者的数量、延迟出院、社区卫生保健机构的能力和人员压力，急性呼吸道感染、格雷医生医院以及格兰扁区社区环境的情况仍然非常紧张。”
他表示，英国东北部地区延迟出院的情况也有所增加。
他说：“周四，我们整个系统有199例延迟出院，占该地区所有床位的13%。”
“自2024年1月1日以来，我们发现该地区延迟出院的患者增加了26%。
“公众可以继续帮助我们，及时会见即将出院的朋友或亲戚，如果可能的话，在中午之前，这样我们就可以为另一个病人准备床位。”
“使用NHS Inform来指导他们的自我保健，或者向他们的全科医生、社区药房或NHS 24 on 111咨询，如果他们需要进一步的建议，也被强烈鼓励。”
