奇幻小说《冰与火之歌》曾被改编为《权力的游戏》和《龙之屋》,作者乔治·r·r·马丁显然对好莱坞的原著改编不够忠实耿耿于心。
马丁在接受《好莱坞报道者》采访时谈到了好莱坞在改编时对素材进行重大修改的惯常做法。这并不新鲜,因为著名作家总是说,他们的作品在被搬上大屏幕或小屏幕时经历了太多的变化。马丁接过麦克风,发表了他对这件事的看法,他的言辞微妙得令人印象深刻:
这并不是作者第一次表达他对好莱坞改编的担忧。事实上,他自己的作品在HBO改编后也经历了一些变化。当《权力的游戏》进入第二季时,好评如潮。每一集都是电视节目,而马丁似乎每一集都参与其中。然而,在《权力的游戏》播出几季后,马丁和HBO的关系就变坏了。起初,他积极写作,决定演员阵容,甚至参观了片场。然后事情变了。
最后几季的接待情况各不相同。制作价值仍然很高,但制片人做了太多的改变,马丁似乎仍然在享受他的版税,仅此而已。《权力的游戏》的最后一集是现代电视史上最具争议的时刻之一,但全世界有数百万人观看了这一集,它证明了《权力的游戏》系列还有更多故事,人们会收看。《龙之屋》紧随其后,马丁带着更积极的角色回来了。但别搞错了,不管制片人喜不喜欢,他总是有话要说。
马丁作品的下一部改编电影将由保罗·w·s·安德森执导。《迷失之地》将于明年2月上映。最初,作者并没有参与这个项目,但根据他在博客上发布的一张照片,他全身心地投入到这部电影中。我们不知道这部电影是否忠实于马丁的短篇小说,但考虑到他的参与,他可能在一些重要的决定上有发言权。然而,他是一个不稳定的家伙,他可能会做出“《神探夏洛克》第二季并不完美”的举动。
无论出于什么原因,没有一个作者愿意看到他或她的创造性作品遭到破坏。他们总是会根据自己写书时的想法,要求改编剧本100%准确。他们对导致故事本质消失的过多变化表示担忧是很正常的。但是当粉丝们进入画面并抱怨这些变化时,它就变成了“不是每个人都会满意”的问题。任何电影或电视节目都不应该让人感觉像是打了兴奋剂的粉丝服务。
史蒂芬·金与斯坦利·库布里克的《闪灵》的“关系”是好莱坞剽窃原创作品的最明显例子。是的,《闪灵》和其他许多电影一样,成为了有史以来最好的恐怖片之一。但那是因为改变总是必要的。
那些把书改编成电影或电视剧的编剧,通常也是书的作者,他们理解媒介之间的区别。书籍是圣经,电影和电视剧是节选,并不总是从人物、背景和情节中获得所有信息。但他们通常都有工作所必需的东西。看看《教父》就知道了。或者说《权力的游戏》。有没有人因为这部剧不够忠实而停止观看?
您的更改已保存
发送电子邮件
邮件已经发送了
权力游戏新经济学院
在哪儿看流媒体
不可用
不可用
不可用
*在美国的可用性