(编者注：《调查者》正在转载这篇1999年3月24日的报道摘自作者在加州马拉贡登对美国前总统吉米·卡特的采访。)
美国前总统吉米·卡特穿着褪色的牛仔布和一件工人的长袖蓝色衬衫，正在为一所房子铺水泥，这所房子即将成为Cavite马拉贡登一个贫困家庭的家。他的腰间挂着一把锤子。
像成千上万的外国和菲律宾志愿者一样，他也在菲律宾的阳光下炙烤着，安静而持续地工作着，只在用一条泥泞的毛巾擦汗时停下来。身材魁梧的特勤局人员确保没有人走近来向她眉来眼去或大惊小怪。但每个人都在忙着盖房子。
前第一夫人罗莎琳自己看起来就像一个木匠的妻子，她在一周内在卡维蒂建造了250所房屋，在其他地方建造了数百所房屋，这是吉米卡特99年为菲律宾人类家园工作项目（JCWP）的目标。
这位前总统确实抽出时间会见了另一位前总统科拉松·阿基诺（Corazon Aquino），后者穿着工作服和黑色锐步鞋。他还巡视了工作的进展情况，顺便拜访了《调查者》正在为安蒂克一家建造的房子，把三名《调查者》志愿者调到另一所工人很少的房子里。卡特正在盖的房子就在《调查者》的后面。
卡特总统确实答应了《询问者报》的采访。在其中一间半成品房屋（建筑面积：30平方米）。)，这位前白宫居民谈到了他在JCWP-Habitat的经历，以及木工、耶稣基督的榜样、志愿服务和住房作为一项人权。
“我一直很喜欢木工，”卡特开始说。“小时候，我在美国未来农民协会（Future Farmers of America）做木工活，这是一个面向农场男孩的高中项目。”卡特在佐治亚州种植花生的平原长大。
“现在我是一名家具制造商，”他自豪地说，显然跳过了他担任世界上最强大国家总统的四年。
他能做个凳子吗？“哦，我做桌子、床和凳子，”他回答。“我们在山上有一间小屋，我为整个房子做了家具。我也为我的孩子们做东西。它们基本上是手工制作的，但我会毫不犹豫地使用机器。在我佐治亚州的家里，我有一个非常完整的木工车间，里面有我需要的所有设备。”他还说，他也不需要助手。
当被问及他最难忘的经历是什么时，他回答说：“我们已经成立了16年，所以每一年都是难忘的。最令人难忘的是房主家庭。我们开始了解他们，孩子们，他们的孙子。当我们几年后回到同一个地方时，它们还在那里。”
也有困难。“三年来天气一直很热。我们的许多工人生病了。去年，也就是1998年，迈阿密的气温是110华氏度（40摄氏度）。昨天（上周一）许多志愿者不得不去看医生。总有一部分人感觉不舒服。”
他还回忆起在纽约的第一年，他们正在翻修一栋旧公寓。有几人在那里受伤。
地方之间的比较又如何呢？“我们在秘鲁建造了海拔13000英尺的工厂。三年前，我们在匈牙利，那里的人不喜欢做志愿者工作，因为在共产主义政权下，他们必须每周六做志愿者工作，否则就会进监狱。那时我们有来自其他国家的志愿者。
“我和妻子罗莎琳结识了住在多瑙河附近的渔民。在最后的几天里，渔民们把船拴在河边，过来帮我们盖房子。对匈牙利人来说，学习志愿者工作是一次很好的经历，而且是主动去做的。如果工作不被强迫，那将是非常愉快的。”
当桑地诺政权与美国支持的反政府武装交战时，卡特甚至去了尼加拉瓜。桑地诺总统丹尼尔·奥尔特加（Daniel Ortega）接待了美国前总统及其夫人，并驾驶自己的四轮驱动车载着他们。卡特回忆说：“奥尔特加总统砌砖，还帮忙搭屋顶。”“那是我第一次见到他。”
他们和政府之间有一些问题，卡特说，咧嘴一笑。“去过几次。当我们要在墨西哥建一百所房子的时候，政府要对我们搬进去的材料和工具征收关税。我打电话给墨西哥总统，他说，好吧，他们会处理的。”
由米勒德·富勒和他的妻子琳达创立的仁人家园是一个非营利性的非库存组织，旨在通过志愿者工作缓解世界上的住房问题。虽然它不隶属于任何一个宗教团体，但它建立在一个强大的基督教基础上。它是普世的，意味着所有信仰的人都欢迎服务和被服务。
马拉贡顿遗址将被称为以赛亚城。这个名字的灵感来自先知关于“新天新地”的承诺（在以赛亚书25:17-25中，招牌上说）。正如一节经文所说：“他们要建造房屋，自己居住；狼必与羊羔同食，狮子必吃草与狐狸一样。”
那么，木匠总统认为教堂为穷人提供住房做得足够了吗？“不，他们不是，”卡特很快回答。“我不明白为什么每个教堂，每个清真寺，每个犹太教堂不能在一年内为他们社区的一个贫困家庭建造一所房子。即使是少量的钱也会有所帮助。成员们可以在周末工作。”
他谈到了拿撒勒著名的木匠。耶稣是一个木匠。他打算伸出援手，以身作则。为穷人建造房屋是一个将教会成员聚集在一起的项目。那就是把我们从耶稣基督那里学到的东西付诸行动。大多数人星期天去教堂，学习基督，但他们什么也不做。”
卡特总统被人们铭记为高度推动人权，特别是在专制政府统治的国家。卡特担任总统时，马科斯政权正处于最暴虐的时期。他从未对马科斯产生过好感。但卡特暗示，人权工作不仅仅是谴责暴君。
卡特解释说：“大多数时候，当政府迫害人民时，我们才会想到人权。（事实上）当人民被剥夺了愉快的、有生产力的、幸福的生活，那就是剥夺人权。人们有权获得食物、住所、一些教育、工作机会、和平和不受迫害。”卡特强调，联合扶贫中心-人居项目是一项人权工作。
JCWP并不是让这位前总统忙碌的全部原因。“这只是一年中的一个星期，”他说。但他为穷人的住房提供了巨大的推动。另外51周，他忙于卡特中心的工作，该中心开展旨在加强世界各地民主、和平、人权和发展工作的项目。
但JCWP-Habitat仍然是卡特一家的心头好。“我的两个儿子都在这里，”他笑着说。奇普是友谊力量公司的副总裁，该公司正在建造两座房子。我最小的儿子杰夫和他的妻子也在这里。”
还有艾米，那个点亮白宫的小第一女儿？“艾米7月份就要生孩子了，所以她不能来了，”父亲说。“但她也和仁人家园合作过。”
这都是卡特家的事。INQ
