我从来没去过黎巴嫩。和许多美国人一样，我对这个国家的了解大多来自新闻报道，这些报道把黎巴嫩描绘成地理环境的受害者。最近几个月尤其如此，因为以色列和真主党之间的激烈战斗导致成千上万的黎巴嫩人流离失所。斯科特·彼得森（Scott Peterson） 12月16日的封面故事为最新一轮冲突增添了地缘战略和人文背景。
但在你阅读这篇报道之前，我想分享一下我最近几周对黎巴嫩的其他了解。我的一个朋友克里斯蒂安·卡拉姆（Christiane Karam）在内战期间在贝鲁特长大，她刚刚回到那个城市赡养年迈的父母。我请她给我讲讲她所热爱的黎巴嫩。以下内容是她在贝鲁特通过视频电话告诉我的，完全出自她的原话，不过为了清晰和篇幅略有编辑。
如今“安全”是个大词。
这个地区，特别是这个国家，我们喘不过气来。
我的父母一生都在生存——克服和生存。这似乎也是我们这一代的情况。
但这是一个奇迹。这其中也有韧性。
多年来，我们多次遭到袭击、入侵、袭击和轰炸。我们整个童年都是在防空洞里度过的。我花了一辈子的时间去相信我已经多少克服了那种创伤，我可以在任何地方找到我的家我不能离这里太近，因为它触发了我的内心。
现在，好像我哪儿都不想去e。
黎巴嫩是一个非常非常特别的地方。这是一幅美丽的挂毯，但也是一种非常脆弱的平衡。与此同时，人们所拥有的是难以形容的力量和毅力。
有很多非常不同的人、宗教、种族和文化都挤在这片小小的土地上。但有一种难以言喻的东西使我们成为黎巴嫩人。在各种各样的冲突中，我们都有一种美好的感觉，那就是我们都属于一起——这就是我们适应力的基本结构。
我可以继续说下去黎巴嫩人民的疯狂、创造力和韧性。每次我们都能想出解决问题的办法，这让我很感动。这是惊人的。
我花了很多时间在这里，照顾我的家人，首先也是最重要的，但也在探索我可以成为这种极端的创造性弹性的一部分的方法。这个地方，真是，真是不可思议。这就是奇迹。
