在通货膨胀率在一年内减半之后,生活变得轻松了一些
2025-03-01 08:06

在通货膨胀率在一年内减半之后,生活变得轻松了一些

  

  A composite image of an arrow going down against a for sale sign on a home and someone carrying a shopping basket.

  英国国家统计局(ONS)今天表示,随着能源成本的下降,通货膨胀率已跌至两年来的最低水平。

  截至10月份的一年中,消费者价格上涨4.6%,较上月6.7%的涨幅有所放缓,这表明抑制芯片通胀的努力正在发挥作用。

  统计局表示,造成这种情况的原因有很多,其中之一就是目前的房价处于1950年有记录以来的最低水平。

  然而,专家强调,这一比率仍然表明价格在上涨,只是没有那么快。

  通货膨胀是物价的普遍上涨,这意味着你的一英镑硬币明天的价值不会像今天那么高。

  官员们通过消费者价格指数——食品、家具和交通等日常商品和服务的年度价格变化——来衡量这一数字。

  英国国家统计局补充说,年度通胀率的放缓主要反映了三个部门的负面贡献,住房和家庭服务、食品和非酒精饮料以及餐馆和酒店的下行影响很大。

  “娱乐和文化是唯一大的积极贡献。”

  LONDON, ENGLAND - FEBRUARY 03: Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak hosts a press co<em></em>nference in the Downing Street Briefing Room on February 3, 2022 in London, England. As the energy regulator, OFGEM, announced a domestic energy price cap rise of 54 percent earlier today, the Chancellor of the Exchequer announced the Energy Bill Rebate to help ease the cost of living burden. Council tax rebates of 150 for 80% of households and 200 off energy bills in October form 9.1 billion treasury package of support. (Photo by Justin Tallis - WPA Pool/Getty Images)

  英国央行(BoE)的政策制定者花了一年多的时间通过提高利率来抑制通胀,从而提高借贷成本。

  现在通货膨胀的速度比去年,甚至今年早些时候都要慢得多。去年10月,通货膨胀率达到了11.1%的41年高点。

  不过,食品通胀仍保持在两位数,达到令人瞠目的10.1%。

  剔除波动性较大的食品、燃料酒精和烟草价格的核心通胀率略有下降。从上个月的5.9%上升到5.6%。

  服务业的通货膨胀更为顽固,受到工资压力的严重影响,从6.9%下降到6.6%。

  政府承诺到今年年底将通货膨胀率减半,今天的通货膨胀报告显示,这一目标已经提前实现。

  不过,将通胀率降至- 2%并不是央行的职责所在。

  Clubcard branding is seen inside a branch of a Tesco Extra Supermarket in London, Britain, February 10, 2022. Picture taken February 10, 2022. REUTERS/Paul Childs

  总理苏纳克(Rishi Sunak)说:“今年1月,我把把通胀减半作为首要任务。我这样做是因为,毫无疑问,这是缓解生活成本和给家庭经济保障的最佳方式。

  今天,我们兑现了这一承诺。

  专家警告说,最终解决通胀问题的道路仍然漫长而坎坷,英国人的境况可能还没有好转。

  经济学家强调,苏纳克政府并不完全是造成今天通胀直线下降的原因。

  英国国家统计局首席经济学家格兰特?菲茨纳(Grant Fitzner)表示,通胀下降是因为“去年能源成本大幅上涨之后,今年能源价格上限小幅下调”。

  食品价格继去年同期上涨后,本月基本持平,而酒店价格则有所下降,这两个因素都有助于将通胀率推至两年来的最低水平。

  A view of the Bank of England, London, ahead of the announcement on interest rates. Picture date: Thursday September 21, 2023. PA Photo. See PA story ECo<em></em>nOMY Rates. Photo credit should read: Aaron Chown/PA Wire

  乔治·迪布博士是公共政策研究所经济正义中心的负责人,他说:“通货膨胀率的下降并不意味着价格的下降——这意味着价格仍在上涨,只是没有那么快。”

  无论如何,今天的数据并不预示着生活成本危机的结束。目前的价格平均比2021年11月高出15%以上。

  由于成本上升,许多家庭仍将难以维持收支平衡。

  天然气和电力价格比去年低。然而,今年冬天,大多数英国人可能会为能源支付更多的钱,因为政府对燃料账单的支持已经被撕毁了。

  兰开斯特大学工作基金会智库主任本·哈里森说:“虽然政府将看到通货膨胀率下降到4.6%,这是自2021年11月以来首次低于5%的目标,但数百万从事不稳定和低薪工作的工人仍然面临着巨大的生活成本压力。”

  File photo dated 20/07/23 of a woman looking at advertisements in an estate agents window, as asking prices for homes in Britain tumbled in the biggest August fall since 2018 this mo<em></em>nth as soaring mortgage costs put buyers under pressure, according to a property website. PA Photo. Issue date: Mo<em></em>nday August 21, 2023. Rightmove said average new seller asking prices fell by 1.9%, or 7,012, on average to 364,895 in August. See PA story Mo<em></em>nEY House. Photo credit should read: Yui Mok/PA Wire

  “不稳定的工作往往集中在酒店和旅游等行业,这些行业的工资增长仍低于平均水平,从事这些工作的工人更有可能受到食品通胀的影响,目前食品通胀仍高达10.1%。”

  个人理财比较网站finder.com的副主编兼住房专家凯特?斯蒂尔(Kate Steere)表示,抵押贷款成本在上周也有所下降。

  英国央行的九人利率制定委员会将在12月初再次开会,决定是上调、下调还是维持5.25%的利率不变。

  他说,从目前的通胀率来看,房价可能会保持稳定。他说:“这种长期的稳定应该会鼓励潜在买家更有信心进入市场。”

  尽管通货膨胀率仍远未达到政府设定的2%的目标,但今天公布的数据为英国明年避免房地产市场崩盘描绘了一幅更为积极的图景。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐