北爱尔兰办公室的一位部长表示,由于《麻烦遗留法案》的法律诉讼,不能排除对英国和爱尔兰关系产生影响的可能性。
乔纳森·凯恩(Jonathan Caine)表示,他对爱尔兰政府决定对英国法案发起跨州诉讼,以处理北爱尔兰问题遗留问题深感遗憾。
爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)曾表示,他的政府“别无选择”,只能就《遗产法案》向英国政府发起法律挑战。
爱尔兰总理表示,“强有力的”法律建议是,《英国遗产法》违反了《欧洲人权公约》。
尽管北爱尔兰的政党、受害者组织和爱尔兰政府普遍反对,该法案还是在9月份获得了王室的批准。
这些法律的一些方面包括,对那些与新成立的和解与信息恢复独立委员会(和解与信息恢复独立委员会)合作的人,以有限的形式免于起诉与骚乱有关的罪行。
新法案还将停止未来的民事案件和遗产调查。
多重麻烦的受害者和家庭成员支持在贝尔法斯特高等法院对该法案的各个方面提出单独的法律挑战。
凯恩在接受BBC《早安阿尔斯特》节目采访时表示:“我们对爱尔兰单方面决定将此案提交斯特拉斯堡法庭深感遗憾。
“当然,我们高度重视与爱尔兰政府的关系,这对我们来说是非常重要的双边关系。
爱尔兰政府就有争议的《北爱尔兰遗产法案》向英国提出法律挑战,英国政府对此深表遗憾
“我能排除任何后果吗?答案是否定的。”
爱尔兰政府的法律挑战受到一些“麻烦”受害者家属的欢迎。
民主统一党领袖杰弗里·唐纳森指责都柏林采取“双重标准”,并要求爱尔兰政府说明在其管辖范围内处理北爱尔兰问题遗留案件的做法。