迪拜，阿拉伯联合酋长国
美国和伊朗官员周四说，伊朗已将五名伊朗裔美国人从监狱转移到软禁状态，以换取在韩国被冻结的数十亿美元。此前，两国关系紧张加剧了数月。
伊朗驻联合国官员向美联社(the Associated Press)证实了这些条款，称囚犯转移“标志着执行这项协议迈出了重要的第一步”。
伊朗还承认，这笔交易涉及因制裁而被冻结的60亿至70亿美元。联合国代表团表示，如果协议通过，这笔钱将被转移到卡塔尔，然后再送往伊朗。
官员们表示，由于金融交易的复杂性，预计这笔钱的最终转移——以及五名被拘留者的最终释放——将在下个月左右进行。
这笔交易是在美国在波斯湾大举增兵之际达成的，美军可能会登上霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)的商船，并对其进行守卫。全球20%的石油运输都要经过霍尔木兹海峡。
这项协议势必会让美国总统拜登(Joe Biden)的政府再次受到共和党和其他人士的批评，他们说，在伊朗对美国军队和中东盟友构成越来越大的威胁之际，美国政府正在帮助提振伊朗经济。
代表其中一名囚犯的美国律师贾里德·根瑟说，这五人可能会被关押在一家酒店，并有警卫看守。
“虽然我希望这将是他们最终发布的第一步，但这充其量只是结束的开始，仅此而已。但根本无法保证接下来会发生什么。”
内达·沙吉(Neda Sharghi)的兄弟伊马德·沙吉(Emad Sharghi)也在囚犯中。她在一份声明中说，她的家人“对拜登总统和政府官员为让我们的家人回家所做的工作有信心”。
白宫国家安全委员会(National Security Council)发言人阿德里安娜·沃森(Adrienne Watson)称，有关释放人质的谈判“正在进行中”，“非常微妙”。
“虽然这是令人鼓舞的一步，但这些美国公民……一开始就不应该被拘留，”她在一份声明中说。
美国国务院发言人米勒说，这些美国人“必须被允许尽快离开伊朗，与他们的亲人团聚”。
目前尚不清楚有多少伊朗裔美国人被德黑兰扣押，伊朗不承认双重国籍。
其中三名囚犯被确认为西亚马克·纳马齐(Siamak Namazi)，他于2015年被捕，后来因受到国际社会批评的间谍指控被判处10年监禁;风险投资家Sharghi被判10年;莫拉德·塔赫巴兹(Morad Tahbaz)是一名伊朗裔英美环保主义者，他于2018年被捕，也被判处10年徒刑。
第四和第五名囚犯的名字没有透露。
与此同时，伊朗表示寻求释放关押在美国的伊朗囚犯
美国官员拒绝就最终协议可能释放哪些伊朗囚犯或释放多少囚犯发表评论。但伊朗媒体过去曾指出，有几名囚犯的案件与违反美国出口法律和限制与伊朗做生意有关。
所谓的违规行为包括通过委内瑞拉转移资金和销售军民两用设备，美国称这些设备可能被用于伊朗的军事和核计划。作为推进核项目的一部分，伊朗一直在进行铀浓缩和储存。
这笔交易取决于在韩国被冻结的资产。德黑兰已经在争端中扣押了一艘韩国油轮，并威胁本月采取进一步报复行动。
“伊朗肯定不会保持沉默，我们有很多可能伤害韩国人的选择，我们肯定会使用它们，”伊朗议会议员法达侯赛因·马勒基(Fadahossein Maleki)说，他是伊朗有影响力的国家安全和外交政策委员会成员。
伊朗和美国之间有囚犯交换的历史，可以追溯到1979年伊朗伊斯兰革命后美国大使馆被占领和人质危机。两国之间最近的一次重大交流发生在2016年，当时伊朗与世界大国达成协议，限制其核计划，以换取放松制裁。
包括《华盛顿邮报》记者杰森·雷扎安在内的四名美国俘虏从伊朗飞回家，几名在美国的伊朗人获得了自由。同一天，奥巴马政府向德黑兰空运了4亿美元现金。
在与更广泛的世界关系紧张之际，伊朗针对双重国籍的行为受到了国际社会的批评。一个联合国小组描述了“一种涉及任意剥夺双重国籍人士自由的新模式”。西方指责伊朗利用外国囚犯作为谈判筹码，德黑兰对此予以否认。
在唐纳德·特朗普总统于2018年单方面将美国从核协议中撤出后，关于一项重大囚犯交换的谈判陷入僵局。从第二年开始，一系列被认为是伊朗所为的袭击和船只扣押事件加剧了紧张局势。
拜登总统上任时曾希望重启该协议，但有关该协议的外交谈判已经停滞了一年。拜登将在2024年11月面临连任，对手可能是特朗普。
长期以来批评与伊朗外交的美国人立即开始质疑这项协议。
虽然在韩国被冻结的资金不会进入美国的金融系统，也不会转移到卡塔尔的账户，但由于得到了美国的批准，因此势必会遭到共和党的反对。
“支付60亿美元的赎金意味着伊朗政权只会劫持更多的人质，”总部位于华盛顿的捍卫民主基金会(Foundation for Defense of Democracies)的马克·杜博维茨(Mark Dubowitz)说。该基金会领导了对伊朗核协议的批评。“这已经成为伊朗最高领导人在国际上敲诈的一种有利可图的手段。”
增兵可能会使拜登免受波斯湾海湾阿拉伯国家的批评，这些国家依赖美国的安全保障。美国还在与沙特阿拉伯就可能在外交上承认以色列进行谈判，这项协议可能涉及进一步保证对伊朗提供军事支持。尽管利雅得与伊朗在经过多年的紧张关系后于3月份达成了缓和。
------
李在华盛顿报道。美联社记者Isabel DeBre在耶路撒冷和Nasser Karimi在伊朗德黑兰对本文也有贡献。
