在他们庆祝女儿一岁生日的几个小时后,一名妇女的丈夫在星尘大火中丧生,她告诉人们,回头看大楼就像“看着一个火炉”。
克里斯蒂娜·史密斯说,她最后一次见到丈夫吉米·巴克利是在她在舞池跳舞时,他坐在桌子旁照看着外套和包。
今天,她在都柏林地区验尸法庭的调查中说,从消防出口逃离大楼后,她回去试图找到她的丈夫,但是:“这就像在看一个炉子。门开着;它完全是红色的。”
在描述她最后一次见到23岁丈夫的那一刻时,史密斯说:“我让他坐在桌子旁……我记得我抬头一看,他不在座位上,”她告诉Sean Guerin SC, Sean Guerin SC代表了包括史密斯自己在内的一些家庭。
调查得知,克里斯蒂娜和吉米在十几岁的时候就认识了,那天晚上他们去了星尘酒吧,看吉米的哥哥埃罗尔在迪斯科比赛中跳舞。
史密斯告诉验尸官迈拉·库利纳博士,迪斯科舞厅的日期也是他们女儿朱莉安的一岁生日。
史密斯在最初的声明中说,当她和姐夫阿尔伯特在舞池里跳舞时,发现了火灾。
她说艾伯特抓住她的手把她带到五号出口。她说,门是关着的,她能听到人们在喊他们打不开门。
史密斯告诉验尸官迈拉·库利内博士,她的丈夫早些时候和他的兄弟埃罗尔以及阿尔伯特一起在舞池里庆祝埃罗尔在舞蹈比赛中获胜,然后他回到了他们坐的地方。
她说艾伯特和埃罗尔过来请他们回到舞池里。“所以我去跳舞了,”她说,然后确认那是她最后一次见到吉米。
史密斯说,当她第一次注意到火灾时,她看到灰色和黑色的云“在天花板上翻滚”,它们“非常厚”,就像“风暴云”。
史密斯说艾伯特抓住她的手,把她带到五号出口。
“阿尔伯特直接把你拉到门口,这显然是正确的选择,毫无疑问,”Guerin说。
她说,人们向门口移动,在门打开之前,他们“被压扁了”。
她同意Guerin的意见,在他们出去的时候,她让Albert回去找Jimmy。
她同意了,但是在那个阶段是不可能回去的,因为事情很快就从跳舞和享受夜晚变成了与呆在里面完全不相容。
今天的调查还听取了洛林·麦克唐纳的证词,她讲述了她16岁的妹妹是如何在她在大火中丧生之前提醒她注意火灾并警告她离开的。
麦克唐奈告诉陪审团,她的妹妹特蕾莎(16岁)“晚上玩得很开心”,晚上过来聊了一两次。
当时19岁的洛林正在和朋友聊天,“没有注意到”大厅里发生了什么,直到特蕾莎走过来喊道:“出去,着火了。”
她说,她的妹妹朝正门2号出口走去,从5号出口出来后,她“直接”走到大楼前面,试图找到她的妹妹。
调查之前听取了布莱恩·基林的证词,他说特蕾莎在他离开2号通道的时候一直和他在一起,然后她决定回头告诉她的妹妹洛林离开。
他在审讯中说,这是他最后一次见到这个少年。
在她最初的garda陈述中,麦克唐纳说她转过身看到了火,她的朋友告诉她不要惊慌。
她说,周围都是黑烟,她最终从五号出口逃了出来。
她告诉验尸官法律团队的成员杰玛·麦克洛克林·伯克(Gemma McLoughlin Burke),在她姐姐第一次提醒她注意之后,她“从眼角”看到了火。
她说,当她走向出口时,那里一片漆黑,她看不清自己要去哪里,但她说,从她的桌子到五号出口没有遇到任何延误。
麦克唐纳告诉Katie Stevens BL,包括在大火中丧生的Marcella, George和Willie McDermott的兄弟姐妹在内的许多家庭,从晚上11点刚过一直到凌晨1点15分左右,她一直在George和Willie的陪伴下。
当被问及在那之后是否见过他们时,麦克唐奈说,在她姐姐告诉她火灾的事后,她看到威利“开始站起来准备离开”。
她很快地说,在这之后,灯熄灭了,到处都是浓浓的黑烟。
麦克唐奈告诉布伦达·坎贝尔KC,她代表了死者的一些家庭,包括证人自己的家庭,她不记得妹妹靠近她警告火灾时来自哪个方向,但她说她确实看到特蕾莎跑向二号出口。
证人同意坎贝尔的说法,她的妹妹可能是从二号出口出来告诉她火灾的事,然后试图回到同一个出口,二号出口。
她向坎贝尔证实,那天晚上早些时候,她没有想到有两个年轻人在俱乐部里点燃打火机。
当被问及为什么在陈述中提到这一点时,麦克唐纳说gardaí特别问过她是否在一般区域看到有人带打火机。
目击者还证实,火灾发生后,“谣言四起”。
今天的调查还听取了托马斯·拉金的证词,他讲述了在他倒下后,有人把他拉到安全的地方,他听到舞厅里有一个女孩在尖叫,然后回去把她拉出来。
火灾发生时,拉金26岁,他说这个女孩是安托瓦内特·基冈。
基冈的两个兄弟姐妹,玛丽(19岁)和玛蒂娜(16岁)都在1981年2月13日的火灾中丧生,这场火灾夺走了48名年轻人的生命。
拉金讲述了他是如何发现这名女子的白色丝绸衬衫,然后抓住她,把她拉了出来。
他说,这名女子手里抓着什么东西,他能把她弄出来的唯一方法就是“踢开她的手”,因为不管她抓着什么,“她抓得很紧”,“不肯放手”。
调查之前听取了安托瓦内特·基根的证词,她讲述了拉金先生把她拉出来时她是如何握着妹妹的手的。她说她当晚穿的白衬衫是从姐姐玛蒂娜那里借来的。
代表包括基冈家族在内的许多家庭的德斯·法希·KC表示,法庭现在可以“将这两项证据联系起来”。
他告诉拉金,虽然他不知道基冈当时握着什么,但现在很清楚,她握着她妹妹玛蒂娜的手。
审讯中,拉金失去了他的两个朋友,21岁的布莱恩·霍布斯和17岁的卡罗琳·凯里。
在今天法庭记录中宣读的最初的garda声明中,拉金说,当他最初看到火灾时,他认为火势很小,但接下来他记得的事情是“失控”。
他说,他和一个朋友前往5号出口,在那里他们发现一群大约20人试图推开门。
他说他在黑暗中摔倒,被烟雾呛到。
拉金告诉伯克,当他摔倒在地板上时,他可以看到紧急出口的灯。他说,他还没来得及开门,一只手“从外面进来”,一把抓住他的肩膀,冲出了门。
他说,当他试图走到出口时,有很多人在他前面,他可以听到有人试图踢开门。
拉金说,当他走到外面的时候,气氛非常“恐慌”。
“人们不知道该做什么,也不知道该跟谁说话,”他说。
拉金告诉布伦达·坎贝尔KC女士,他不记得最后一次见到卡罗琳和她的男朋友是什么时候,但他确认他们在一起。她代表了包括卡罗琳·凯里家人在内的许多家庭。
证人告诉迈克尔·奥希金斯(Michael O 'Higgins),他代表了包括布莱恩·霍布斯(Brian Hobbs)家人在内的一些家庭,霍布斯在晚上早些时候一直和他的团队坐在一起,但随着时间的推移,他没有在任何其他时间看到他。
火灾发生时18岁的安·马奥尼(Ann Mahony)告诉法庭,当灯熄灭,房间里充满了烟雾时,她“只是跟着人群跑”。
她说她随后被撞倒并被践踏,并补充说:“实际上有人把我拖了出去,因为我不知道我是怎么出来的。我在外面的街道上醒来。”
詹妮弗·史密斯在审讯中说,她在发现火灾之前就闻到了有东西烧焦的味道。
她说她向她的朋友提到了这种气味,当晚在收盘子的一名女服务员也说她闻到了烧焦的味道。史密斯女士说,当这种情况发生时,“很难确定时间”。她说,这种气味“不寻常”,不像火柴或香烟燃烧的味道。
报名
星尘审判 Updat
他来自1981年都柏林一家夜总会48人死亡的调查